Vuela

Voe

Vuela

De verdade que você veio só cumprimentar?De verdad que has venido solo a saludar
Pensarão que estou louco por te pedir para voltarPensarán que estoy loco al pedir que vuelvas
Hoje eu amaldiçoo a praça, a hora, a cidadeHoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
O colchão e os minutos que lembram vocêEl colchón y los minutos que te recuerdan

De você, me restam cinco vales por um beijoDe ti, me quedan cinco vales por un beso
Desses que juravam viagens, das quaisDe esos que juraban viajes, de los cuales
Apenas duas, menos três, mais uma, faremosSolo dos, menos tres, más uno, haremos
E se hoje não nos reconhecemosY si hoy no reconocemos
Eu agradeço, você vira as costas e, então, adeusYo doy las gracias, tú la espalda y, luego, adiós

Paris não será a cidade do amorParís no será la ciudad del amor
Enquanto você viver em MadriMientras vivas en Madrid
Nem os ponteiros darão meia volta no relógioNi las agujas darán media vuelta al reloj
E em Londres, talvez, não chovaY en Londres, tal vez, no llueva

E não se engane porque, na realidadeY no te equivoques porque, en realidad
É a América quem quer visitar vocêEs América quien quiere recorrerte a ti
Pode ser que você se lembre de mim, láPuede que te acuerdes de mí, allí

Então voe alto, voe alto, voe alto hojeAsí que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Então voe alto, voe alto, voe alto hojeAsí que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy

De verdade, você não imaginou esse lugarDe verdad, no has imaginado ese lugar
Onde nada, nem ninguém nos tenha por pertoDonde nada, ni nadie nos tenga cerca

Paris não será a cidade do amorParís no será la ciudad del amor
Enquanto você viver em MadriMientras vivas en Madrid
Nem os ponteiros darão meia volta no relógioNi las agujas darán media vuelta al reloj
E em Londres, talvez, não chovaY en Londres, tal vez, no llueva

E não se engane porque, na realidadeY no te equivoques porque, en realidad
É a América quem quer visitar vocêEs América quien quiere recorrerte a ti
Pode ser que você se lembre de mim, láPuede que te acuerdes de mí, allí

Então voe alto, voe alto, voe alto hojeAsí que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Então voe alto, voe alto, voe alto hojeAsí que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy

De verdade, que você veio só cumprimentar?De verdad, que has venido solo a saludar
Pensarão que estou louco ao te pedir para voltarPensarán que estoy loco al pedir que vuelvas
Hoje eu amaldiçoo a praça, a hora, a cidadeHoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
O colchão e os minutos que lembram vocêEl colchón y los minutos que te recuerdan

Paris não será a cidade do amorParís no será la ciudad del amor
Enquanto você viver em MadriMientras vivas en Madrid
Nem os ponteiros darão meia volta no relógioNi las agujas darán media vuelta al reloj
E em Londres, talvez, não chovaY en Londres, tal vez, no llueva

E não se engane porque, na realidadeY no te equivoques porque, en realidad
É a América quem quer visitar vocêEs América quien quiere recorrerte a ti
Pode ser que você se lembre de mim, láPuede que te acuerdes de mí, allí