Hoje, Amanhã e Para Sempre

Hoy, Mañana y Siempre

Hoje, Amanhã e Para Sempre

Quiero tenerte para míEu quero ter você para mim
Solo para mí, todos los días, todo el díaSó para mim, todos os dias, o dia todo
Quiero tenerte cerca en todo momentoQuero você perto de mim a todo instante
Abrazarte fuerte para nunca soltarteApertar você no meu abraço para nunca mais largar

Quiero ser feliz luchando cada día por tu felicidadQuero ser feliz lutando todos os dias pela sua felicidade
Quiero ser tu mejor sonrisa y que tus lágrimas sean solo de alegríaQuero ser o seu melhor sorriso e que as suas únicas lágrimas sejam de alegria
Quiero dormir y despertar a tu lado, hacer planes y cumplir sueños contigoQuero dormir e acordar ao seu lado, fazer planos e realizar sonhos com você
Quiero amarteEu quero amar você

Hoy, mañana y siempreHoje, amanhã e para sempre
Porque aunque todo deje de existirPois mesmo que tudo deixe de existir
Mi amor por ti nunca desapareceráMeu amor por ti nunca vai desaparecer

El amor no es solo mirarse el uno al otroO amor não consiste em olhar apenas um para o outro
Sino que es mirarte y acercarme un poco másMas sim em eu te olhar e me aproximar mais um pouco
El beso es la menor distancia entre dos enamoradosO beijo é a menor distância entre dois apaixonados
Así como no puedo calentarme si no estás aquíDo mesmo jeito que não consigo me aquecer se não estiveres aqui
Ni con todas las palabras del mundo podré expresar lo que siento por tiNem com todas as palavras do mundo vou conseguir expressar o que sinto por você
Ni todos los segundos de innumerables horas serán suficientes para estar a tu ladoNem todos os segundos de inúmeras horas serão suficiente para ao teu lado estar

Hoy, mañana y siempreHoje, amanhã e para sempre
Porque aunque todo deje de existirPois mesmo que tudo deixe de existir
Mi amor por ti nunca desapareceráMeu amor por ti nunca vai desaparecer