De Nada Adianta

De Nada Adianta

De Nada Adianta

Es difícil convencer a alguienÉ dificil convencer alguem
Que no le importa nada ni nadieQue não se importa com nada e ninguem
Muy difícil intentar convencerMuito dificil tentar convencer
A alguien que juega sucio contigoAlguem que pinta e borda com você
Ya planté mil rosas en el jardínJa plantei mil rosas no jardim
La luna y el sol te robéA lua e o sol eu roubei pra ti
Compré bombones, compré joyas, compré diamantesComprei bomboms, comprei joias, comprei diamantes
Y nada de lo que te doy te parece importanteE nada que eu te dô você acha importante

Coro:Refrão:
Compré flores para regalarteEu comprei flores pra te dá
Envié tarjetas, pero no sirvió de nadaEu mandei cartão, mais não adiantou
Solo quería complacerte, pero veoEu só queria te agradar, mais to vendo
Que no valoras. (bis)Você não dá valor. (bis)

Vas a valorar cuando me pierdasVai dá valor quando me perder
Cuando me veas con otra te volverás locoQuando me vêr com outra vai enlouquecer
Ahí sí recordarás mis sentimientosAi sim vai lembrar do meu sentimento
Y será tarde, fin de la historia, adiós, solo lamentoE vai ser tarde, fim de papo, adeus, só lamento
Cuando tenías desdén, no me dabas importanciaQuando tu tinha esnobava não dava moral
Mi corazón se está cansando, se despideO coração tá cansando, tá dando tchau
Es mejor complacerme, llenarme de besosÉ melhor me agradar, me encher de beijos
Sino me iré porque rammmSe não vou sair fora porque rammm