Lève-toi Israël

Levanta Israel

Je connais ton histoireConheço a tua história
J'ai entendu ton criJá ouvi o teu clamor
Je connais ton passéConheço o teu passado
J'ai guéri ta douleurSarei a tua dor
Tu te souviens qu'un jourTu lembras que um dia
Dans le désert je t'ai guidéNo deserto te guiei
Que tu n'es plus captifQue não és mais cativo
Je t'ai libéréEu te libertei
Tu es si éloignéTu andas tão distante
Englué dans ton travailEnvolvido em teu labor
Tu as déjà oubliéTu já esqueceste
Que je suis ton pourvoyeurQue eu Sou o Teu provedor

Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël, tu n'es plus captifLevanta Israel, tu não és mais cativo
Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël et crie vers ton Dieu et SeigneurLevanta Israel e clama ao Teu Deus e Senhor

Je connais ton histoire et ton cœurConheço a Tua história e o teu coração
Je vois ce que tu fais pour ta servitudeEu vejo o que tens feito pra tua escravidão
Réveille-toi Israël, humilie-toi devant ton DieuDesperta Israel, te humilha ao teu Deus
Je suis ton juge, ton libérateurEu sou o teu juiz, o teu libertador
Tu as été choisi pour un service saintFoste escolhido pra um serviço santo
Tu as été racheté pour être utilisé en mon nomTu foste redimido pra ser usado em meu favor

Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël, ton jugement est arrivéLevanta Israel, já chegou o teu juízo
Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël, écoute ton Dieu et SeigneurLevanta Israel ouça o teu Deus e Senhor

Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël, ton jugement est arrivéLevanta Israel, já chegou o teu juízo
Lève-toi Israël, lève-toi IsraëlLevanta Israel, levanta Israel
Lève-toi Israël, écoute ton Dieu et Seigneur !Levanta Israel ouça o Teu Deus e Senhor!

Israël, tu es un peuple saintIsrael tu és povo santo
Israël, tu es mon égliseIsrael tu és a minha igreja
Israël, tu as été rachetéIsrael tu foste remido
Israël, je t'ai déjà libéréIsrael Eu já te libertei
Israël, tu es un peuple saintIsrael tu és povo santo
Israël, tu es mon égliseIsrael tu és a minha igreja
Israël, tu as été rachetéIsrael tu foste remido
Israël, je t'ai déjà libéréIsrael Eu já te libertei
LibéréLibertei