Mãe do Meu Viver

Madre de mi vida

Mãe do Meu Viver

Lleva en la memoriaLeva na memória
Mil pedazos de mi historiaMil pedaços da minha historia
Marcas de una vidaMarcas de uma vida
Sonrisas y heridasSorrisos e feridas

Lleva en sus ojosLeva em seus olhos
Siempre el color del amanecerSempre a cor da alvorada
Porque para darme calmaPois pra dar-me a calma
Me arrullaba en las madrugadasMe embalava as madrugadas

Llévame en tus manos las cicatrices de la victoriaMe leva em suas mãos as cicatrizes de vitória
En una lucha con los años sin buscar su propia gloriaNuma luta com os anos sem buscar sua própria gloria
Madre, serás para siempre la mejor mujerMãe tu serás para sempre a melhor mulher
La la la la laLá lá lá lá lá

Lleva en sus labiosLeva em seus lábios
La más tierna melodíaA mais terna melodia
Iluminando las nochesClareando as noites
Hacia la luz del mediodíaRumo a luz do meio dia

Lleva en su rostroLeva em seu rosto
Un dolor por mi ausenciaUma dor por minha ausência
Pero se hace tan fuerteMas se faz tão forte
Mostrándome su esenciaMe mostrando sua essência

Llévame en tus manos las cicatrices de la victoriaMe leva em suas mãos as cicatrizes de vitoria
En una lucha contra los años sin buscar su propia gloriaNuma luta contra os anos sem buscar sua própria gloria
Serás la mejor mujer, madre de mi vidaTu serás a melhor mulher, mãe do meu viver
Serás la mejor mujer, madre de mi vidaTu serás a melhor mulher, mãe do meu viver
La la la la laLá lá lá lá lá

Siempre serás para mí la mejor, madreSempre serás para mim a melhor, mãe

No hay manera de dejar de honrar por siempre a esta señoraNão há como deixar de honrar pra sempre essa senhora
Aquella que vigilaba mis pasos en todo momentoAquela que meus passos vigiava a toda hora
Serás la mejor mujer, madre de mi vidaTu serás a melhor mulher, mãe do meu viver
Serás la mejor mujer, madre de mi vidaTu serás a melhor mulher, mãe do meu viver

La la la laLá lá lá lá

¡Fue y será para siempre la mejor, madre!Foi e será para sempre a melhor, mãe!