Mi Niña Traviesa

Mijn Ondeugende Meisje

Mi Niña Traviesa

Jouw leeftijd is de perfecte leeftijdTu edad es la edad perfecta
Misschien een beetje onvolwassenTal vez poquito inmadura
Maar zo vind ik je geweldigPero así me encantas
Het maakt me niet uitA mí no me afecta
Dat je soms naïef bentQue a veces seas ingenua
Zo vind ik je leuk, onschuldig en zonder ervaringAsí me gustas, inocente y sin experiencia
Leren van jou en jij leert van mijAprender de ti y tu que aprendas de mi

Als het enige wat ik wil is jou gelukkig makenSi lo que más me quiero es hacerte feliz
En op jouw leeftijd, mijn meisje, laat je me dromenY es que a tu edad, mi niña, tú me haces soñar
Ik heb het vermoeden dat jij voor altijd van mij zult zijnTengo la sospecha de que tu serás por siempre para mi

Mijn ondeugende meisje, jij bent mijn prinsesMi niña traviesa, tú eres mi princesa
Met een prachtige glimlach en een ondeugende blikDe hermosa sonrisa mirada coqueta
Mijn ondeugende meisje, ik wil je zeggenMi niña traviesa, yo quiero decirte
Dat als ik je niet zie, ik heel verdrietig wordQue si no te miro me pongo muy triste
Mijn ondeugende meisje, ik ben er zeker vanMi niña traviesa, tengo la certeza
Dat jij van mij zult zijnDe que serás para mi
Je draait mijn hoofd omMe traes de cabeza

Leren van jou en jij leert van mijAprender de ti y tú que aprendas de mi
Ja, het enige wat ik wil is jou gelukkig makenSí, lo que más quiero es hacerte feliz
En op jouw leeftijd, mijn schat, laat je me dromenY es que a tu edad mi mina tú me haces sonar
Ik heb het vermoeden dat jij voor altijd van mij zult zijnTengo la sospecha de que tú serás por siempre para mi

Mijn ondeugende meisje, jij bent mijn prinsesMi niña traviesa, tú eres mi princesa
Met een prachtige glimlach en een ondeugende blikDe hermosa sonrisa, mirada coqueta
Mijn ondeugende meisje, ik wil je zeggenMi niña traviesa, yo quiero decirte
Dat als ik je niet zie, ik heel verdrietig wordQue si no te miro me pongo muy triste
Mijn ondeugende meisje, ik ben er zeker vanMi niña traviesa, tengo la certeza
Dat jij van mij zult zijnDe que serás para mi
Je draait mijn hoofd omMe traes de cabeza