Armure au cœur

Coraza Al Corazón

Quelle valeur a un : Je t'aime ?¿Qué valor tiene un: Te quiero?
Combien de place prend la peur ?¿Cuánto espacio ocupa el miedo?
Pourquoi personne ne sait aimer ?¿Por qué nadie sabe amar?
Si rien n'est durableSi ya nada es duradero
La vérité est morteSe murió lo verdadero
Il n'y a plus de roses, juste des likesYa no hay rosas, solo likes

Pourquoi les histoires d'amour durent-elles aujourd'hui quinze secondes ?¿Por qué las historias de amor hoy duran quince segundos?
Si ça doit fonctionner comme ça, je me tire de ce monde en verreSi esto va a funcionar así, me bajo de este mundo de cristal
Pourquoi vous souriez sur les photos, si à l'heure de la vérité tout va mal ?¿Por qué sonreís en las fotos, si a la hora de la verdad todo está mal?
Je ne vais pas participer, je choisis ma solitudeNo voy a participar, elijo mi soledad

Aujourd'hui, je renonce à l'amourHoy yo renuncio al amor
Armure au cœurCoraza al corazón
Je ne veux plus souffrirNo quiero sufrir más
Ne me cherchez pas, je ne suis pas làNo me busquen que no estoy
Parce que l'amour d'aujourd'hui a une date de péremptionPorque el amor de hoy tiene fecha de caducidad

À quoi ça sert de donner mon cœur si l'amour réel n'existe pas ?¿De qué me sirve entregar mi corazón si el amor real no existe?
Ce n'est pas juste Tinder, le réel est fini, tout est feintNo es solo Tinder, lo real se acabó, todo se finge
Les caresses, les baisers, je t'aimeLas caricias, los besos, te quiero
Reste, reviens vite, je t'attendsQuédate, vuelve pronto, te espero
Comment ça va, ma vie ?, mon ciel¿Cómo te ha ido, mi vida?, mi cielo
Il n'y a rien de bonNo hay nada bueno

J'aimerais revenir en arrière pour trouver une personne pureOjalá volver atrás pa encontrar una persona pura
Ou peut-être que je reste seul pour retrouver ma raisonO quizá me quede solo pa recuperar mi cordura
Je suis fatigué de souffrir, mon âme n'a plus besoin de guérisonEstoy cansado de sufrir, mi alma ya no necesita cura
Parce que ce pauvre cœur, je lui ai mis une armurePorque a este pobre corazón le puse una armadura

Aujourd'hui, je renonce à l'amourHoy yo renuncio al amor
Armure au cœurCoraza al corazón
Je ne veux plus souffrirNo quiero sufrir más
Ne me cherchez pas, je ne suis pas làNo me busquen que no estoy
Parce que l'amour d'aujourd'hui a une date de péremptionPorque el amor de hoy tiene fecha de caducidad

Vous ne me verrez plus tomber amoureuxNo me verán enamorarme más
Je ne souffre pas par amourNo sufro por amor
Je veux ma libertéQuiero mi libertad
Je ne retomberai pas amoureuxNo me vuelvo a enamorar
Il ne reste plus de larmesNo quedan lágrimas
Dans ce cœurEn este corazón
Il ne veut plus souffrirNo quiere sufrir más

Aujourd'hui, je renonce à l'amourHoy yo renuncio al amor
Armure au cœurCoraza al corazón
Je ne veux plus souffrirNo quiero sufrir más
Ne me cherchez pas, je ne suis pas làNo me busquen que no estoy
Parce que l'amour d'aujourd'hui a une date de péremptionPorque el amor de hoy tiene fecha de caducidad