Declaração Pra Ela

Declaración Para Ella

Declaração Pra Ela

Me estás gustandoTô gostando de você
Solo no lo dije porque soy un idiotaSó não disse porque sou um merda
He intentado demostrarloJá tentei demonstrar
Pero no te diste cuenta porque eres lerdaMas você não percebeu porque cê é lerda

Te traje flores y las tirasteTrouxe flores pra você e você jogou fora
Hice un poema y lo recité, pero ni bolaFiz poema e recitei e você nem deu bola
Y ahora que me cansé, me voyE agora que eu cansei eu vou embora
Y ni siquiera te diste cuenta, soy yo quien lloraE você nem percebeu, sou eu quem chora

Voy a entrar en tu vida y marcar la diferenciaVou entrar na sua vida e fazer a diferença
Y a ti no te importa, solo te importa la aparienciaE você não liga, só liga pra aparência
Lástima que soy feo y además tengo demenciaPena que sou feio e ainda tenho demência
Nena, ven aquí y quita mi soledadMina vem aqui e tira a minha carência

Déjame hacerte feliz, déjame hacerte sonreírDeixa eu te fazer feliz, deixa eu te fazer sorrir
Deja que el mundo se vaya lejosDeixa o mundo ir, pra bem longe
Déjame saber que soy importanteDeixa eu saber que sou importante
Cuido de ti aunque esté lejosEu cuido de você mesmo distante

Mi amor por ti es más que giganteMeu amor por você é mais que gigante
Más grande que tu nariz, esa trompa de elefanteMaior que o seu nariz, aquela tromba de elefante
Hablo la verdad en este momentoFalo mesmo a verdade nesse instante
Es broma, eres hermosa y deslumbranteÉ zueira cê é linda e estonteante
Yo, además de feo, soy molesto e irritanteEu que além de feio sou chato e irritante

No te fijas en los detalles, solo en míNão se apega nos detalhes, só em mim
Tu cabello se ve tan bonito asíO seu cabelo ficou tão bonito assim
Quiero tenerte toda para míQuero você toda pra mim
Si te pido que seas mi novia, ¿dirías que sí?Se eu te peço em namoro, cê diria sim?
Ese sí sería un hermoso finalEsse sim, seria um belo fim
Lástima que no te gustoPena que você não gosta de mim

Recuerdas esa foto en la que dijiste 'cheese'Lembra aquela foto cê disse xis
Saliste toda borrosa porque soy un desgraciadoSaiu toda tremida porque eu sou um infeliz
No sé tomar fotos y capturar tu bellezaNão sei tirar foto e retratar a sua beleza
Eres tan hermosa, ¿no perteneces a la realeza?Você é tão bonita, não pertence a realeza?

Mis piropos son medio malosMinhas cantadas meio bosta
Pero sé que te gustanQue eu sei que você gosta
Te lo digo directo y tú ignorasTe mando na lata e você ignora
Esa allí es tu nueraAquela ali é a tua nora
Por fuera ella ríe, pero por dentro lloraPor fora ela riu mas por dentro ela chora
Porque reconoce que su hijo es un idiotaPorque reconhece que seu filho é um bosta
Y que nadie lo quiereE que ninguém dele gosta