Uma Canção Pra Minha Namorada

Una Canción Para Mi Novia

Uma Canção Pra Minha Namorada

El tipo hizo una canción, que tuvo un éxito razonableO cara fez uma música, que fez um sucesso razoável
Y ahora se cree el cantante, ¿en serio?E agora se acha o cantor, é isso mesmo?
¿Quién entiende, verdad? ¿Quién soy yo para meterme?Vai entender né, quem sou eu pra me meter?

Me gustas, no puedo ocultarloEu gosto de você, não dá pra esconder
Tu sonrisa hace que despierte a mis padresO teu sorriso faz, eu acordar meus pais
¿Puedes sonreír más bajo?Dá pra sorrir mais baixo?
Deja de hacer este fiascoPara com esse fiasco
Maldita chica, vas a despertar a los vecinosGuria desgraçada, vai acordar a vizinhança

Devuélveme mi anillo, ya no te quieroDevolve a minha aliança, não quero mais você
Quiero una novia que sepa reírQuero uma namorada, que saiba da risada
Para envolverme en su red, y esa risa feaPra me envolver na teia, e essa risada feia
Incluso arruinó mi canción de amorAté atrapalhou minha canção de amor

Solo para que entiendas, te amoSó pra tu entender, eu amo você
Esto es una broma, mi intenciónIsso é zuação, a minha intenção
Es ganarme tu corazón, pediré tu manoÉ ganhar seu coração, vou pedir sua mão
Ya no aguanto más, hablaré con tus padresJá não aguento mais, vou falar com seus pais
Y hacerte sonreír, es lo que me hace felizE te fazer sorrir, é o que me faz feliz
Soy un idiota, y sé que te gustaEu sou um idiota, e eu sei que tu gosta

Me gustas, no puedo ocultarloEu gosto de você, não dá pra esconder
Tu sonrisa hace que despierte a mis padresO teu sorriso faz, eu acordar meus pais
¿Puedes sonreír más bajo? Deja de hacer este fiascoDá pra sorrir mais baixo? Para com esse fiasco
Maldita chica, vas a despertar a los vecinosGuria desgraçada, vai acordar a vizinhança
Devuélveme mi anillo, ya no te quieroDevolve a minha aliança, não quero mais você
Quiero una novia que sepa reírQuero uma namorada, que saiba da risada
Para envolverme en su red, y esa risa feaPra me envolver na teia, e essa risada feia
Incluso arruinó mi canción de amorAté atrapalhou minha canção de amor

Ni siquiera sé por qué hablo, si todo lo arruinoNem sei porque eu falo, se tudo eu estrago
Y en este momento, no quiero una relaciónE que nesse momento, não quero relacionamento
Es que esta canción diaria, es para mi noviaÉ que essa música diária, é pra minha namorada
Aunque sea imaginaria, ¡te amo!Mesmo que imaginária, eu amo você!