Estrela Dalva

Estrella de la Mañana

Estrela Dalva

Vengo del horizonte marinoVenho do horizonte marítimo
Emergí suavemente de las aguasEmergi docemente das águas
En una gran concha de madreperlaNuma grande concha de madrepérola
Unánimemente admirada con sencillas violetasUnanimemente admirada com singelas violetas
Seductora, graciosa y hermosaSedutora, graciosa e formosa

En el panteón griego, soy AfroditaNo panteão grego, sou Afrodite
También soy hija de Júpiter y DioneTambém sou filha de Júpiter e Dione
Mi mirada puede ser vagaMeu olhar pode ser vago
Pero cuando me miran, no es lo mismoMas quando olham pra mim, não é o mesmo
Como la vida no es solo floresComo a vida não é só flores
No quiero hablar de Vulcano ni de MarteNão quero falar de Vulcano e nem de Marte

Me parezco a la tierraMe pareço com a terra
Y comparto una ruta de 224, 7 díasE compartilho uma rota de 224, 7 dias
Puedes verme mirando hacia el SolVocê pode me ver olhando em direção ao Sol
Mis océanos se han evaporadoMeus oceanos evaporaram
Como la espuma que me formóComo a espuma que me fez
Sigo siendo tema de especulaciónAinda sou tema de especulação
No parezco ser radicalNão pareço ser radical
Puedo estar alineada con tu corazónPosso estar alinhada com o seu coração

A veces me pierdo y me ahogo con esta admiraciónHá vezes me perco e sufoco com essa apreciação
Llena de enigmas, pero todo misterio tiene soluciónCheia de enigmas, mas todo mistério tem solução
No considero azar o suerte, pero quiero amarNão considero azar ou sorte, mas quero amar
Como todos los que aman y buscan la pazComo todos que amam e buscam a paz