Romântico

Romántico

Romântico

Hoy mandé flores y una tarjetaHoje mandei flores e um cartão
Hice un verso de poesíaFiz um verso de poesia
Escenas de cine, guitarraCenas de cinema violão
Serenata al final del díaSerenata fim do dia
En tu ventanaNa sua janela
Y a ella no le importaE ela nem aí pra mim
Yo en tu ventanaEu na sua janela
Y a ella no le importaE ela nem aí pra mim

Quería tanto ser la persona por la que tanto esperóQueria tanto ser o alguém por quem ela tanto esperou
Quería ser el ideal, el gran amorQueria ser o ideal o tal grande amor
Quería ser perfectoQueria ser perfeito
Pero mi forma no le gustóMas meu jeito não lhe agradou
El mundo está al revés, tal vez el odio sea amorTá do avesso o mundo talvez ódio seja amor

Si le envío cartas, dice que estoy locoSe mando cartas ela diz que sou lelé
Si le envío flores, dice que estoy muy empalagosoSe mando flores, fala que estou muito mel
Demasiado dulceDoce demais
Que estoy pasado de modaQue ultrapassado sou
Si digo Te amo, dice que es cosa de abuelitasSe digo I love you, diz que é coisa da vovó
Por ser romántico, dice quePor ser romântico fala que eu
Voy a morir soloVou morrer só
Ya no sé si estar pasado de modaSó não sei mais se ultrapassado

Y hoy mandé flores y una tarjetaE Hoje mandei flores e um cartão
Hice un verso de poesíaFiz um verso de poesia
Escenas de cine, guitarraCenas de cinema violão
Serenata al final del díaSerenata fim do dia
En tu ventanaNa sua janela
Y a ella no le importaE ela nem aí pra mim
Yo en tu ventana y a ella no le importaEu na sua janela e ela nem aí pra mim

Quería tanto ser la personaQueria tanto ser o alguém
Por la que tanto esperóPor quem ela tanto esperou
Quería ser el idealQueria ser o ideal
El gran amorO tal grande amor
Quería ser perfectoQueria ser perfeito
Pero mi forma no le gustóMas meu jeito não lhe agradou
El mundo está al revésTá do avesso o mundo
Qué absurdo, tal vez el odio sea amorQue absurdo talvez ódio seja amor

Si le envío cartas, dice que estoy locoSe mando cartas ela diz que sou lelé
Si le envío flores, dice que estoy muy empalagosoSe mando flores fala que tô muito mel
Demasiado dulceDoce demais
Que estoy pasado de modaQue ultrapassado sou
Si digo Te amo, dice que es cosa de abuelitasSe digo I love you, diz que é coisa da vovó
Por ser romántico, dice quePor ser romântico fala que eu
Voy a morir soloVou morrer só
Ya no sé si estar pasado de moda es amorSó não sei mais se ultrapassado é o amor