Amiga

Freundin

Amiga

Ich weiß, dass einige denken, es sei verrücktSé que algunos piensan que es locura
wie ich dich mit Zärtlichkeit behandleque yo te trate con ternura
ohne nach mehr zu suchen.sin que busque algo mas.
Und ein Herz, wenn es verletzt ist,Y es que un corazón si esta maltrecho
sucht engere Wegebusca caminos más estrechos
um zu teilen und zu lieben.para compartir y amar.

Wer könnte ein Kind oder dein wahrer Bruder seinQuien pudiera ser un niño o tu hermano de verdad
und sagen, dass ich dein Freund bin, ohne dass du es falsch verstehst.y decir que soy tu amigo sin que me tomes a mal.

Freundin, mit AufrichtigkeitAmiga, con sinceridad
ohne dir mehr zu verlangen, als du mir geben kannst;sin pedirte más de lo que tú me puedes dar;
wirklich, es ist möglich zu erreichen,de veras, se puede lograr
wie der Wind zu sein, der unseren Weg erfrischt,ser como ese viento que refresca nuestro andar,
und wenn es einen Weg gibt, der sich beim Gehen allein bildet.y si hay camino que se haga solo al caminar.

In deinem Herzen hast du Zweifel bewahrtEn tu corazón guardabas dudas
an deinen Träumen und meiner Zärtlichkeit und was passieren kann.de tu soñar y mi ternura y lo que pueda pasar.
Eine Mischung aus Unschuld und FürsorgeMezcla de inocencia y de cuidado
und die Angst vor der Vergangenheity ese temor por lo pasado
ließ dich mich kalt ansehen.te hizo verme con frialdad.

Lass hinter dir, Schwester Freundin,Deja atrás hermana amiga
was dir einst wehgetan hat;lo que un día te hizo mal
ich verspreche, das Gleiche zu tun,te prometo hacer lo mismo
um so singen zu können.para asi poder cantar.

Freundin, mit AufrichtigkeitAmiga, con sinceridad
ohne dir mehr zu verlangen, als du mir geben kannst;sin pedirte más de lo que tú me puedes dar;
wirklich, es ist möglich zu erreichen,de veras, se puede lograr
wie der Wind zu sein, der unseren Weg erfrischt,ser como ese viento que refresca nuestro andar,
und wenn es einen Weg gibt, der sich beim Gehen allein bildet.y si hay camino que se haga solo al caminar.

...ohne dir mehr zu verlangen, als du mir geben kannst....sin pedirte más de lo que tú me puedas dar.