Traducción automática
Sigue Aquí
Luis Enrique Ascoy
Blijf Hier
Sigue Aquí
Wie gaat er mee met de armen op hun reis?, zeg het me.¿Quién va junto a los pobres en su travesía?, dímelo.
Wie laat ze samenkomen en het leven verdedigen?, zeg het me.¿Quién los hace juntarse y defender la vida?, dímelo.
Zoveel goede mensen overwinnen de ellende zonder in geweld te vervallen;Tanta gente buena vence a la miseria sin caer en la violencia;
dat doet me denken aan Handelingen 2, 42.ese me recuerda a los Hechos 2, 42
Wie inspireerde Romero tot die homilieën?, zeg het me.¿Quién inspiró a Romero aquellas homilías?, dímelo.
En wie moedigt Moeder Teresa aan?, zeg het me.¿Y a la Madre Teresa dime quién la anima?, dímelo.
Zoveel goede mensen doen mooie dingen, nee, dat is toeval;Tanta gente buena haciendo cosas bellas, no, eso es coincidencia;
het bewijst eerder dat de Geest van God hier nog steeds is.eso más bien prueba que el Espíritu de Dios sigue aquí.
Halleluja, halleluja, hallelujaAleluya, aleluya, aleluya
de Geest van God is hier (x2)el Espíritu de Dios sigue aquí (x2)
Halleluja, hallelujaAleluya, aleluya
laat de wereld weten dat de Geest van God hier is.que es entere el mundo que el Espíritu de Dios sigue aquí.
Wie geeft onze kinderen zoveel energie?, zeg het me.¿Quién les da a nuestros chicos tantas energías?, dímelo
Waar komt al die gekke catechist vandaan?, zeg het me.¿De dónde sale tanto loco catequista?, dímelo.
Zoveel goede mensen geven extra tijd zonder om beloning te vragen;Tanta gente buena dando tiempo extra sin que pidan reconpensa;
dat lijkt op Handelingen 4, 32.eso se asemeja a los Hechos 4,32
Wie gaf dezelfde boodschap aan zoveel melodieën?, zeg het me;¿Quién puso igual mensaje a tantas melodías?, dímelo;
zelfs de auteurs kenden elkaar niet, zeg het me.si incluso los autores ni se conocían, dímelo.
Zoveel goede mensen stemmen mooie noten af en moedigen onze Kerk aan;Tanta gente buena afina notas bellas animando a nuestra Iglesia;
zodat Arjona weet dat de Geest van God hier is.pa que Arjona sepa el Espíritu de Dios sigue aquí.
Halleluja, halleluja, hallelujaAleluya, aleluya, aleluya
de Geest van God is hier (x2)el Espíritu de Dios sigue aquí (x2)
Halleluja, hallelujaAleluya, aleluya
laat de wereld weten dat de Geest van God hier is.que es entere el mundo que el Espíritu de Dios sigue aquí.
Ondanks de strijd, de tekenen van tegenspraak,Apesar de las pugnas, de los signos de contradición,
van de vele fouten, waarvoor we vergeving hebben verloren,de los muchos errores, por los que hemos perdido perdón,
ik heb geen twijfels meer, U bent bij ons Heer,no me quedan más dudas, Tú sigues con nosotros Señor,
want alleen zo is het te verklaren dat er zoveel mooie mensen zijn, zoveel strijd, zoveel liefde.porque sólo así se explica tanta gente linda, lanta lucha, tanto amor.
Wie stuurt Johannes Paulus II op al zijn bezoeken?, zeg het me.¿Quién envía a Juan Pablo II a todas sus visitas?, dímelo.
Wie spreekt vandaag door Maria?, zeg het me.¿Quién está hoy hablando a través de María?, dímelo.
Zoveel goede mensen doen mooie dingen, nee, dat is geen toeval;Tanta gente buena haciendo cosas bellas, no, eso no es coincidencia;
het bewijst eerder dat de Geest van God hier nog steeds is.eso más bien prueba que el Espíritu de Dios sigue aquí
Halleluja, halleluja, hallelujaAleluya, aleluya, aleluya
de Geest van God is hier (x2)el Espíritu de Dios sigue aquí (x2)
Halleluja, hallelujaAleluya, aleluya
laat de wereld weten dat de Geest van God hier is.que es entere el mundo que el Espíritu de Dios sigue aquí.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Enrique Ascoy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: