Pancasán

Pancasán

Pancasán

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló

Aaa nanana nanananaAaa nanana nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)Ay naná nananá (ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nanananaAna nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)Ay naná nananá (ay naná nananá)

There's a cry coming from the mountainHay un clamor que viene de la montaña
There's a cry heard at dawnHay un clamor que se oye al amanecer
That says: Revolution!, Revolution!, Revolution!Que dice así: ¡Revolución!, ¡Revolución!, ¡Revolución!

In Pancasán, the breeze is calling youEn pancasán la brisa te está llamando
And in the city, the sound is breaking throughY en la ciudad ya viene quebrando el Son
That says: Revolution!, Revolution!, Revolution!Que dice así: ¡Revolución!, ¡Revolución!, ¡Revolución!

Aaa nanana nanananaAaa nanana nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)Ay naná nananá (ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nanananaAna nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (ay naná nananá)Ay naná nananá (ay naná nananá)

The general will have to get used to itEl general tendrá que irse acostumbrando
To know where the sound is coming fromPara saber de donde le viene el son
That says: Revolution!, Revolution!, Revolution!Que dice así: ¡Revolución!, ¡Revolución!, ¡Revolución!

The time is coming for us to collectSe acerca ya la hora de irnos cobrando
All the pain and crimes without reasonTanto dolor y crímenes sin razón
The sound is breaking throughQue viene ya quebrando el son
And it says: Revolution!, Revolution!Y dice así: ¡Revolución!, ¡Revolución!
(What?) Revolution!, Revolution!, Revolution!(¿Cómo?) ¡Revolución!, ¡Revolución!, ¡Revolución!

In Pancasán, the breeze is singing to usEn Pancasán, la brisa nos está cantando
And in the city, the sound is breaking throughY en la ciudad ya viene quebrando el Son
That says: Revolution!Que dice así: ¡Revolución!
Revolution here!, Revolution there!¡Revolución aquí!, ¡Revolución allá!

In Nicaragua and Panama, Guatemala, El SalvadorEn Nicaragua y panamá, Guatemala El Salvador
Honduras, Costa Rica, and all of Latin AmericaHonduras, Costa Rica y toda América latina
Has given Uncle Sam the medicineLe ha dado la medicina al tío Sam
Just like in PancasánComo en Pancasán

Yes sir, of course, Revolution!Sí señor, como no, ¡Revolución!
Revolution here!, Revolution there!¡Revolución aquí!, ¡Revolución allá!
Oh, Revolution!, Revolution!¡Ay, Revolución!, ¡Revolución!
Revolution!, Revolution!¡Revolución!, ¡Revolución!

(That solo on the piano, buddy, let’s hear it)(Ese solito de piano compañero, a ver)
(Flavor)(Sabor)

Altagracia, Present!Altagracia, ¡Presente!

Push it, Push it, Push itQue pujéle, Que pujéle, Que pujéle
Push it, Push itQue pujéle, Que pujéle

(Ayayay!)(¡Ayayay!)
(Pancasán!)(¡Pancasán!)
(Mancotal!)(¡Mancotal!)

Aná, AnáAná, Aná
Anananá, AnananáAnananá, Anananá
Aná, AnáAná, Aná

In Pancasán, the breeze is singing to youEn Pancasán, la brisa te está cantando
In the city, the sound is breaking throughEn la ciudad ya viene quebrando el Son
That says: Revolution!, Revolution!Que dice así: ¡Revolución!, ¡Revolución!
Revolution!, Revolution!¡Revolución!, ¡Revolución!
Revolution!, Revolution! (There, buddy, there)¡Revolución!, ¡Revolución! (Ahí compadre, ahí)

Aaa nanana nanananaAaa nanana nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nanananaAna nanananá, na naná nananana
Nay naná nananá (Ay naná nananá) (Get out!)Nay naná nananá (Ay naná nananá) (¡Fuera!)

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló

Sinsaima si ma lóSinsaima si ma ló
Sinsaima si ma ló [Stop!]Sinsaima si ma ló [¡Freno!]

Aaa nanana nanananaAaa nanana nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nanananaAna nanananá, na naná nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)Ay naná nananá (Ay naná nananá)

Anana nananananananananananáAnana nananananananananananá
Na naná nanananaNa naná nananana
Ay naná nananá (Ay naná nananá)Ay naná nananá (Ay naná nananá)
Ana nanananá, na naná nanananaAna nanananá, na naná nananana
Ay naná nananáaaaAy naná nananáaaa