Yo No Sé Mañana

Ik weet niet wat morgen brengt

Yo No Sé Mañana

Ik weet niet of jij, ik weet niet of ikYo no sé si tú, no sé si yo
Nog steeds zijn zoals vandaagSeguiremos siendo como hoy
Ik weet niet of we na de dageraadNo sé si después de amanecer
Dezelfde dorst zullen voelenVamos a sentir la misma sed
Waarom denken en veronderstellen?¿Para qué pensar y suponer?
Vraag geen dingen die ik niet weetNo preguntes cosas que no sé
Ik weet het nietYo no sé

Ik weet niet waar we zullen eindigenNo sé donde vamos a parar
Dat zal onze huid ons vertellenEso ya la piel nos lo dirá
Waarom zweren en beloven?¿Para qué jurar y prometer?
Iets dat niet in onze macht ligtAlgo que no está en nuestro poder
Ik weet niet wat eeuwig isYo no sé lo que es eterno
Vraag me niet om iets dat van de tijd isNo me pidas algo que es del tiempo

Ik weet niet wat morgen brengt, ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana, yo no sé mañana
Of we samen zullen zijn, of de wereld vergaatSi estaremos juntos, si se acaba el mundo
Ik weet niet of ik voor jou ben, of jij voor mijYo no sé si soy para ti, si serás para mí
Of we elkaar gaan liefhebben of hatenSi lleguemos a amarnos u odiarnos

Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana
Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana
Wie hier zal zijnQuién va a estar aquí

Van een koffie gingen we naar de bankDe un café pasamos al sofá
Van een knop naar alles eromheenDe un botón a todo lo demás
We hebben geen regels of klok gezetNo pusimos reglas, ni reloj
Hier zijn we alleen jij en ikAquí estamos solos tú y yo
Alles wat je ziet is wie ik benTodo lo que ves es lo que soy
Vraag me niet om meer dan ik geefNo me pidas más de lo que doy
NeeNo

Ik weet niet wat morgen brengt, ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana, yo no sé mañana
Of we samen zullen zijn, of de wereld vergaatSi estaremos juntos, si se acaba el mundo
Ik weet niet of ik voor jou ben, of jij voor mijYo no sé si soy para ti, si serás para mí
Of we elkaar gaan liefhebben of hatenSi lleguemos a amarnos u odiarnos

Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana
Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana
Wie hier zal zijnQuién va a estar aquí

Dit leven is net als een boekEsta vida es igual que a un libro
Elke pagina is een geleefde dagCada página es un día vivido
Laten we niet proberen te rennen voordat we kunnen lopenNo tratemos de correr antes de andar
Vanavond zijn we levendEsta noche estamos vivos
Alleen dit moment is werkelijkheidSolo este momento es realidad
Nee, ik weet het nietNo, no sé

(Ik weet niet wat morgen brengt)(Yo no sé mañana)
Dit leven is een rouletteEsta vida es una ruleta
Die zonder stoppen draait (ik weet niet wat morgen brengt)Que gira sin parar (yo no sé mañana)
Ik weet niet of jij, ik weet niet of ikYo no sé si tú, yo no sé si yo
Hoe het einde zal zijn (ik weet niet wat morgen brengt)Como será el final (yo no sé mañana)
Het kan slechter zijnPuede ser peor
Of het kan beter zijn (ik weet niet wat morgen brengt)O puede ser mejor (yo no sé mañana)
Laat het hart beslissen, mijn lief, wat we voelenDeja que el corazón decida, vida mía, lo que sentimos

Morgen, ik weet het nietMañana, yo no sé
(Ik weet het niet, ik weet niet wat morgen brengt)(Yo no sé, yo no sé mañana)
Wat we nu leven is echt mooiAhora lo que vivimos es algo realmente lindo
Wie kan weten wat er morgen zal gebeuren?¿Quién puede saber lo que pasará mañana?
Er is niets geschreven (ik weet het niet, ik weet niet wat morgen brengt)No hay nada escrito (yo no sé, yo no sé mañana)
We zijn alleen jij en ikEstamos solo tú y yo
En de momenten moeten we leven, we moeten ze levenY los momentos hay que vivirlos, hay que vivirlos

(Ik weet het niet, ik weet het niet)(Yo no sé, yo no sé)
(Ik weet het niet, ik weet het niet)(Yo no sé, yo no sé)

Ik weet niet wat morgen brengt, ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana, yo no sé mañana
Of we samen zullen zijn, of de wereld vergaatSi estaremos juntos, si se acaba el mundo
Ik weet niet of ik voor jou ben, of jij voor mijYo no sé si soy para ti, si serás para mí
Of we elkaar gaan liefhebben of hatenSi lleguemos a amarnos u odiarnos

Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana
Ik weet niet wat morgen brengtYo no sé mañana