Volverte a Ver

Je Weerzien

Volverte a Ver

Twee woorden hebben ons in de steek gelaten, en ons kunnen vergevenNos fallaron dos palabras, y sabernos perdonar
hoe makkelijk was het geweest om te zeggen... het spijt me,que facil era haber dicho... lo siento,
maar we hadden teveel trots en te weinig nederigheidpero nos sobraba orgullo y nos faltaba humildad
het kost zoveel moeite om de eerste te zijn die spreekt,y cuesta tanto esfuerzo en ser el primero en hablar,
wanneer iemand zich durft uit te spreken is het al te laat, al te laat..que cuando uno se atreve es tarde ya, tarde ya..

Je weerzien, vandaag zou ik een deel van mijn leven geven om je weer te zienVolverte a ver, hoy daría media vida por volverte a ver
en de tijd terug te krijgen die me is ontglipt,y recuperar el tiempo que se me escapo,
en keer op keer te zeggen het spijt me,y decir lo siento una y otra vez,
het helpt me niet dat ik gelijk heb als jij er niet bent, als je er niet bentno me sirve la razón si tu no estas, si no estas
Je weerzien, vandaag zou ik alles gevenVolverte a ver, hoy daria cualquier cosa
om je weer te zienpor volverte a ver
en ik heb geleerd om niet zoveel te willen en beter te willen,y aprendí a no querer tanto y a querer mejor,
en te zeggen het spijt me, liefje, vergeef me,y decir lo siento amor, perdoname,
het helpt me niet dat ik gelijk heb als jij er niet bent, als je hier niet bent…no me sirve la razon si tu no estas, si no estas aqui…

Twee woorden hebben ons in de steek gelaten... en ons kunnen vergevenNos fallaron dos palabras... y sabernos perdonar
hoe makkelijk was het geweest om het spijt me te zeggen,que facil era haber dicho lo siento,
het zijn twee simpele woorden, makkelijk uit te sprekenson dos sencillas palabras faciles de pronunciar
wie het eerst zegt, is vaak degene die het meest houdtquien las dice primero, suele ser quien ama mas
en houden is alles geven, zonder te vragen en te verwachteny amar es darlo todo, sin pedir y esperar

Je weerzien, vandaag zou ik een deel van mijn leven geven om je weer te zienVolverte a ver, hoy daría media vida por volverte a ver
en de tijd terug te krijgen die me is ontglipt,y recuperar el tiempo que se me escapo,
en keer op keer te zeggen het spijt me,y decir lo siento una y otra vez,
het helpt me niet dat ik gelijk heb als jij er niet bent, als je er niet bentno me sirve la razón si tu no estas, si no estas
Je weerzien, vandaag zou ik alles gevenVolverte a ver, hoy daria cualquier cosa
om je weer te zienpor volverte a ver
en ik heb geleerd om niet zoveel te willen en beter te willen,y aprendí a no querer tanto y a querer mejor,
en te zeggen het spijt me, liefje, vergeef me,y decir lo siento amor, perdoname,
het helpt me niet dat ik gelijk heb als jij er niet bent, als je hier niet bent…no me sirve la razon si tu no estas, si no estas aqui…