Lo Que Pasó Entre Tú Y Yo

Wat is er tussen jou en mij gebeurd?

Lo Que Pasó Entre Tú Y Yo

Voordat je het ergste denktAntes de que pienses lo peor
Je moet begrijpen wat er is gebeurdDeberías entender lo que pasó
Die nacht zagen we elkaarEsa noche que nos vimos
Er was een liefde verlorenUn amor había perdido
En ik wilde je mijn pijn vertellenY quise contarte mi dolor
Maar je hebt het gesprek veranderdPero tú cambiaste la conversación
Omgaan met woordenManejando las palabras
Een hint naar je blikInsinuando tu mirada
Jouw aanwezigheid zorgde voor warmte en passieTu presencia provocaba calor y pasión

De onze was een impuls, een aantrekkingskrachtLo de nosotros fue un impulso, una atracción
Het was een leuke tijd en de tijd is voorbijFue un buen momento y el momento ya pasó
Het was een lichaam-tot-lichaam, seks-tot-seksFue un cuerpo a cuerpo, de sexo a sexo

Maar het was een verlangen, het was geen liefdePero lo nuestro era un deseo, no era amor
En vaak is de bedoeling verwardY muchas veces se confunde la intención
Ik was oprecht, het was geen wrokYo fui sincero, no era despecho
Je was je bewust van het begrijpen van de situatieTu eras consciente de entender la situación
Wat er tussen jou en mij gebeurde, gebeurdeLo que pasó entre tú y yo, pasó

Voordat je het ergste denktAntes de que pienses lo peor
Ik wilde je niet kwetsen, er is geen reden voorNo quería hacerte daño, no hay razón
Ik zag je als een vriendYo te vi como una amiga
En ik vond je gezelschap leukY me gustó tu compañía
En nu vertel je me dat er liefde wasY ahora tú me dices que hubo amor
Ik weet niet wat je begrijptYo no sé lo que tu entiendes
Voor de liefde, omgaan met woordenPor amor, manejando las palabras
Een hint naar je blikInsinuando tu mirada
Jouw aanwezigheid zorgde voor warmte en passieTu presencia provocaba calor y pasión

De onze was een impuls, een aantrekkingskrachtLo de nosotros fue un impulso, una atracción
Het was een leuke tijd en de tijd is voorbijFue un buen momento y el momento ya pasó
Het was een lichaam-tot-lichaam, seks-tot-seksFue un cuerpo a cuerpo, de sexo a sexo

Maar het was een verlangen, het was geen liefdePero lo nuestro era un deseo, no era amor
En vaak is de bedoeling verwardY muchas veces se confunde la intención
Ik was oprecht, het was geen wrokYo fui sincero, no era despecho
Je was je bewust van het begrijpen van de situatieTu eras consciente de entender la situación
Wat er tussen jou en mij gebeurde, gebeurdeLo que pasó entre tú y yo, pasó

Wat is er tussen jou en mij gebeurd?Lo que pasó entre tú y yo
Het gebeurde die nacht toen we elkaar zagenPasó esa noche que nos vimos
Mijn grote liefde was verlorenMi gran amor había perdido
Wat is er tussen jou en mij gebeurd?Lo que pasó entre tú y yo
Het gebeurde en toen ik je mijn pijn verteldePasó y al contarte mi dolor
Je troostte mij met passieMe consolastes con pasión

Wat is er tussen jou en mij gebeurd?Lo que pasó entre tu y yo
Het gebeurde, ons ding was een impulsPasó fue lo nuestro un impulso
Je weet heel goed dat ik oprecht wasSabes bien que fui sincero
Wat er tussen jou en mij gebeurde, gebeurde ik zag jouLo que pasó entre tu y yo, pasó yo te vi
Als vriend en vandaag vertel je me dat er liefde wasComo una amiga y hoy me dices que hubo amor