Dame de Tu Boca

Gib mir deinen Mund

Dame de Tu Boca

Du weißt, dass du der Wind bist, der Norden meines LiedesTú sabes que eres el viento, el norte de mi canción
Und dass du der Kompass bist, der mein Herz leitetY que eres la brújula que va guiando mi corazón
Du weißt, dass deine Augen ein Licht sind, das mich erhelltTú sabes que son tus ojos una luz que me ilumina
Und dass du der Fluss bist, wo deine Wasser mir Leben gebenY que eres el rio donde tus aguas me dan la vida

Und dass es deine Liebe warY que fue tu amor
Die mir die Wasser ihrer Liebe gabEl que me dio las aguas de su amor
Und dass der Mond ein Fluss istY que luna es rio
Licht meines SchicksalsLuz de mi destino
Gib mir von deinem Mund, um dich zu liebenDame de tu boca pa' quererte
Nimm mich mit zu deinem Mund, um dich zu verehrenLlévame a tu boca pa' adorarte

Ich werde deine Sehnsüchte befahrenNavegare tus ansias
Ich werde deine Küsse trinkenMe beberé tus besos
Ich werde wie die Meere deinen Sand durchstreifenRecorreré como los mares tus arenas
Ich werde Stürme durchqueren, um dir zur Seele zu gelangenNavegare tormentas para llegarte al alma
Ich werde die enge Kurve deiner Sehnsüchte durchstreifenRecorreré la curva estrecha de tus ansias

Gib mir von deinem Mund, um dich zu liebenDame de tu boca pa' quererte
Nimm mich mit zu deinem Mund, um dich zu verehrenLlévame a tu boca pa' adorarte

Du weißt, dass es deine Blumen sind, die mir Freude bringenTú sabes que son tus flores las que me dan alegría
Es sind deine schönen BlumenSon tus flores bellas
Die meine Tage parfümierenLas que perfuman mis días
Du weißt, dass es in deinem Bauch istTú sabes que es en tu vientre
Wo ich den Himmel finde und verliereDonde encuentro y pierdo el cielo
Und dass es in deinem Himmel ist, wo meine Küsse explodierenY que es en tu cielo donde revientan mis besos

Und dass es deine Liebe warY que fue tu amor
Die mir die Wasser ihrer Liebe gabEl que me dio las aguas de su amor
Und dass der Mond ein Fluss istY que luna es rio
Licht meines SchicksalsLuz de mi destino
Gib mir von deinem Mund, um dich zu liebenDame de tu boca pa' quererte
Nimm mich mit zu deinem Mund, um dich zu verehrenLlévame a tu boca pa' adorarte

Und wenn die Zeit mir die Zeit gibtY si el tiempo me da el tiempo
Um deine Wunden zu heilenDe curarte las heridas
Werde ich die Luft sein, die du atmest und der Kompass,Seré el aire que respires y la brújula,
Der Stern, der dein Herz leitetLa estrella que te guie el corazón

Gib mir von deinem Mund, MädchenDame de tu boca, niña

Gib mir von deinem Mund und von deiner LiebeDame de tu boca y de tu amor
Oh, von deiner Liebe! (und von deiner Liebe)¡ay de tu amor! (y de tu amor)
Gib es mir! Gib es mir!¡dámelo! ¡dámelo!
(Oh, von deiner Liebe!) dein Herz(¡ay de tu amor!) tu corazón
Gib mir von deinem Mund und von deiner LiebeDame de tu boca y de tu amor
Ich will (und von deiner Liebe) deine LiebeYo quiero (y de tu amor) tu amor
Gib mir von deinem Mund und von deiner LiebeDame de tu boca y de tu amor
(Um die enge Kurve deiner Sehnsüchte zu durchstreifen(para recorrer la curva estrecha de tus ansias
Gib mir von deinem Mund und von deiner Liebe)Dame de tu boca y de tu amor)
Und von deiner Liebe, deine Liebe, deine LiebeY de tu amor, tu amor, tu amor

Gib mir von deinem Mund, um dich zu liebenDame de tu boca pa' quererte
Nimm mich mit zu deinem Mund, um dich zu verehrenLlévame a tu boca pa' adorarte