Desesperado

Verzweifelt

Desesperado

Jahre, Monate, Tage, Nächte, heiße TageAños, meses, días, noches, días de calor
Verwickelt in schöne Körper, doch ohne LiebeEnredado en cuerpos bellos, pero sin amor
Und jetzt, wo es endlich da ist, im Duft deines SeinsY ahora que al fin está, en el aroma de tu ser
Versucht es zu verdampfen, ich muss es festhaltenSe trata de evaporar, lo tengo que retener

Verzweifelt, verängstigt, ich suche, aber die LiebeDesesperado, asustado, lo busco pero el amor
Verzweifelt, ist wieder entglittenDesesperado, se ha escapado otra vez

Regen, Asphalt, Lichter, Gesang, Menschen aus PappeLluvia, asfalto, luces, cantos, gente de cartón
Die ganze Welt sucht, doch nur wenige finden die LiebeTodo el mundo busca y pocos hallan el amor
Und jetzt, wo es endlich da ist, hier in deinem Wesen geparktY ahora que al fin está, estacionado aquí en tu ser
Bin ich ein Gefangener meiner Angst, will dich nicht wiedersehenSoy presa de mi temor, no quiero volverte a ver

Verzweifelt, verängstigt, immer auf der Suche nach LiebeDesesperado, asustado, buscando siempre un amor
Verzweifelt, die wieder entglittDesesperado, que se escapa otra vez
Verzweifelt, verängstigt, immer auf der Suche nach LiebeDesesperado, asustado, buscando siempre un amor
Verzweifelt, die wieder entglittDesesperado, que se escapa otra vez

Ich will nicht den falschen Weg einschlagenNo quiero tomar el rumbo equivocado
Warum zum Teufel muss ich weitermachenPor qué diablos debo seguir

Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Durch diese Liebe, die mein träumendes Herz verwirrtPor este amor que confunde a mi corazón ilusionado
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Bin ich ein Gefangener meiner Angst, meiner Misserfolge, meiner VergangenheitSoy presa de mi temor, de mis fracasos, de mi pasado
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Jedes Mal, wenn ich dich mein nenne, fühle ich mich erfülltCada vez que te siento mía, me siento realizado
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Nach so langer Zeit, Kleine, dich gesucht zu habenDespués de tanto tiempo nenita, de haberte buscado

Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Nur einmal, sagen sie, liebt man im LebenSólamente una vez, dicen se ama en la vida
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Und heute entgleitet es mir aus den Händen, es verdampftY hoy se me escapa de mis manos, se evaporiza
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Umhüllt von schönen Körpern, ohne Liebe, vergeudetEnvuelto en cuerpos bellos, sin amor, se desperdicia
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Durch dieses Dilemma meines LebensPor este dilema de mi vida

Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Tage, Nächte, Monate, wo bist du, mein Leben?Días, noches, meses, dónde estás mi vida
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Ich will dich endlich haben, dich mein nennenQuiero tenerte de una vez, saberte mía
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Ich gehe weiter, immer denkend, dass ichSigo caminando, siempre voy pensando que soy
Verzweifelt, verängstigtDesesperado, asustado
Verrückt nach deiner Liebe bin.Loco por tu amor