Desesperado

Wanhopig

Desesperado

Jaren, maanden, dagen, nachten, warme dagenAños, meses, días, noches, días de calor
Verstrikt in mooie lichamen, maar zonder liefdeEnredado en cuerpos bellos, pero sin amor
En nu het eindelijk hier is, in de geur van jouw zijnY ahora que al fin está, en el aroma de tu ser
Moet het verdampen, ik moet het vasthoudenSe trata de evaporar, lo tengo que retener

Wanhopig, bang, ik zoek het maar de liefdeDesesperado, asustado, lo busco pero el amor
Wanhopig, is weer ontsnaptDesesperado, se ha escapado otra vez

Regen, asfalt, lichten, gezangen, mensen van kartonLluvia, asfalto, luces, cantos, gente de cartón
Iedereen zoekt en weinigen vinden de liefdeTodo el mundo busca y pocos hallan el amor
En nu het eindelijk hier is, geparkeerd in jouw zijnY ahora que al fin está, estacionado aquí en tu ser
Ben ik een prooi van mijn angst, ik wil je niet meer zienSoy presa de mi temor, no quiero volverte a ver

Wanhopig, bang, altijd op zoek naar een liefdeDesesperado, asustado, buscando siempre un amor
Wanhopig, die weer ontsnaptDesesperado, que se escapa otra vez
Wanhopig, bang, altijd op zoek naar een liefdeDesesperado, asustado, buscando siempre un amor
Wanhopig, die weer ontsnaptDesesperado, que se escapa otra vez

Ik wil de verkeerde weg niet inslaanNo quiero tomar el rumbo equivocado
Waarom in hemelsnaam moet ik doorgaanPor qué diablos debo seguir

Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Door deze liefde die mijn verliefde hart verwartPor este amor que confunde a mi corazón ilusionado
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Ben ik een prooi van mijn angst, van mijn mislukkingen, van mijn verledenSoy presa de mi temor, de mis fracasos, de mi pasado
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Elke keer als ik je van mij voel, voel ik me compleetCada vez que te siento mía, me siento realizado
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Na al die tijd, schatje, dat ik je heb gezochtDespués de tanto tiempo nenita, de haberte buscado

Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Slechts één keer, zeggen ze, wordt er in het leven van gehoudenSólamente una vez, dicen se ama en la vida
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
En vandaag ontsnapt het uit mijn handen, het verdamptY hoy se me escapa de mis manos, se evaporiza
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Verstrikt in mooie lichamen, zonder liefde, het gaat verlorenEnvuelto en cuerpos bellos, sin amor, se desperdicia
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Door dit dilemma van mijn levenPor este dilema de mi vida

Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Dagen, nachten, maanden, waar ben je mijn levenDías, noches, meses, dónde estás mi vida
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Ik wil je eindelijk hebben, weten dat je van mij bentQuiero tenerte de una vez, saberte mía
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Ik blijf lopen, altijd denkend dat ik benSigo caminando, siempre voy pensando que soy
Wanhopig, bangDesesperado, asustado
Gek van jouw liefdeLoco por tu amor