Noche de Copas

Nacht der Gläser

Noche de Copas

Ich bitte dich nicht um Verzeihung, auch wenn ich manchmal um dich geweint habeNo te pido perdón, aunque a veces te lloré
Ich schwor dir, ich erfand, dass es nie wieder passieren würdeTe juré, te invente que nunca más
Ich bitte dich nicht, still zu sein, damit du es für dich behältstNo te pido te calles para que me la guardes
Seien wir ehrlich und Gott wird es sagenSeamos sinceros y Dios dirá

Ich bitte dich nicht mehr zu sehen, denn es ist unmöglichYa no te pido ver, que es imposible
In die Vergangenheit zu schauen und nicht weiterzumachenMirar al pasado y dejar de pasar
Ich bitte dich nicht zu vergessen und neu zu beginnenNo te pido que olvides y empezar de cero
Ich weiß genau, dass ich in dieser Nacht falsch gehandelt habeSe bien que esa noche yo hice mal

Eine Nacht der Gläser und eine verrückte NachtUna noche de copas y una noche loca
Ich küsste andere Lippen, vergaß deinen MundBese otros labios, olvide tu boca
Ich beschmutzte dein Bild, ich verlor mich alleinManche tu imagen me perdí yo solo
Und das ist die GeschichteY esta es la historia

Eine Nacht der Gläser und eine verrückte NachtUna noche de copas y una noche loca
Ich küsste andere Lippen, vergaß deinen MundBese otros labios, olvide tu boca
Ich beschmutzte dein Bild, ich verlor mich alleinManche tu imagen me perdí yo solo
Und das ist die GeschichteY esta es la historia

Ich bitte dich nicht um Verzeihung, denn ich hatte GründeNo te pido perdón, pues tuve motivos
Du warst so weit weg und ich so schlechtTu estabas tan lejos y yo tan mal
Und obwohl ich dich nie betrogen habeY a pesar de que nunca, te había engañado
In dieser Nacht, mein Liebster, konnte ich nicht mehrEsa noche amor mío no puede más

Aber jetzt weiß ich, dass es ein Fehler warPero ahora yo se que fue una torpeza
Ich liebte dich und liebe dich, auch wenn es jetzt zu spät istTe quise y te quiero, aunque es tarde ya
Ich wollte es leugnen und der Schaden ist angerichtetYo me quise negar y el daño esta hecho
Und ich bitte dich, zu vergessen, mein Liebster, du kannstY te pido que olvides, amor podrás

Eine Nacht der Gläser und eine verrückte NachtUna noche de copas y una noche loca
Ich küsste andere Lippen, vergaß deinen MundBese otros labios, olvide tu boca
Ich beschmutzte dein Bild, ich verlor mich alleinManche tu imagen me perdí yo solo
Und das ist die GeschichteY esta es la historia

Eine Nacht der Gläser und eine verrückte NachtUna noche de copas y una noche loca
Ich küsste andere Lippen, vergaß deinen MundBese otros labios, olvide tu boca
Ich beschmutzte dein Bild, ich verlor mich alleinManche tu imagen me perdí yo solo
Und das ist die GeschichteY esta es la historia

Das ist die GeschichteEsa es la historia

Es war eine verrückte Nacht und ich vergaß deinen MundFue una noche loca y olvide tu boca
Während ich andere Lippen küsste, ging die Geschichte verlorenBesando otros labios, se me fue la historia
In einer Nacht dachte ich nicht nach, verlor die Kontrolle über mein LebenUna noche no recapacite, perdí el control mi vida
Es war eine verrückte Nacht und ich vergaß deinen MundFue una noche loca y olvide tu boca

Es war die Einsamkeit, die Entfernung des SchmerzesFue la soledad, del dolor la lejanía
Es war eine Nacht der GläserFue una noche de copas
Wenige Worte, mehr Körper als SeeleDe pocas palabras, más cuerpos que alma
Es war eine verrückte Nacht und ich vergaß deinen MundFue una noche loca y olvide tu boca

Ich bitte dich zu vergessen, mein Liebster, du kannstTe pido que olvides, amor podrás
Es war eine Nacht der GläserFue una noche de copas
Lass uns alles hinter uns lassen, lass uns neu anfangenDejemos todo atrás, volvamos a empezar

Verrückt verrückt, verrückt verrückt verrückt, verrücktLoco loco, loco loco loco, loco
Ich wollte dir nicht wehtun, aber es ist passiert und was soll ich tun, sag du es mirNo quería lastimarte, pero paso y que hacer, tu dime
Verrückt verrückt, ich bitte dich nicht um Verzeihung, auch wenn ich manchmal um dich geweint habeLoco loco no te pido perdón, aunque a veces te lloré
Ich war verrückt, verrückt, verrücktYo estaba loco, loco, loco

Verrückt, verrücktLoco, loco
Ich war verrücktYo estaba loco
Verrückt, verrücktCrazy, crazy

Ich war verrücktYo estaba loco
Ich ging, verrücktMe fui, loco