San Juan ohne dich

San Juan Sin Ti

Der Nachmittag ist an seinem PlatzLa tarde esta en su lugar
Heute kleidet sich der Himmel in IndigoHoy el cielo se viste de añil
Ohne Ziel gehe ich durch die StadtSin rumbo voy por la cuidad
Diese Insel ist voller von dirEsta isla esta llena de ti
Sand und Meer, tropische SonneArena y mar Sol tropical
Und du, du bist nicht hierY tu, tu no estas aquí
Das Radio spielt schonLa radio esta tocando ya
Jenes Lied, das von dir sprichtAquella canción que habla de ti
Vielleicht bleibe ich in einer BarTal vez me quede en un bar
Um die Nacht kommen zu sehenA ver la noche llegar

San Juan ohne dichSan Juan sin ti
Ist eine Illusion, seit du nicht mehr hier bistEs un espejismo desde que no estas aquí
San Juan ohne dichSan Juan sin ti
Weiß ich nicht mehr, was ich denken sollYa no se que pensar
Weiß ich nicht mehr, wo ich hingehen sollYa no se donde ir

San Juan ohne dichSan Juan sin ti
Ist nicht mehr dasselbeYa no es lo mismo
Ich brauche dich an meiner SeiteTe necesito junto a mi
San Juan ohne dichSan Juan sin ti
Läuft alles schiefTodo me sale mal
Diese Insel ist voller von dirEsta isla esta llena de ti

San Juan ohne dichSan Juan si ti
Und ich liebe dich noch, und ich vermisse dich nochY aún te quiero, y aún te amo
Uh, Uh, Uh, San Juan ohne dichUh, Uh, Uh, San Juan si ti
San Juan ohne dich, San Juan ohne dichSan Juan sin ti, San Juan sin ti
San Juan ohne dichSan Juan sin ti
Ist eine IllusionEs un espejismo
Heute frage ich mich, warum du nicht hier bistHoy me pregunto porque no estas aquí
Diese Straße und unser erstes DateEsa calle y nuestra primera cita
Leben immer hier in der GegenwartViven presente siempre aquí
Es ist nicht mehr dasselbeYa no es lo mismo
Ich brauche dich, komm zurück zu mirTe necesito vuelve a mi

Weiß ich nicht mehr, was ich denken sollYa no se que pensar
Weiß ich nicht mehr, wo ich hingehen sollYa no se donde ir
Wenn jenes Lied von dir sprichtCuando aquella canción me habla de ti
Mit meinen Erinnerungen gehe ich ohne ZielCon mis recuerdos voy sin rumbo
Denn hier wartet eine tiefe Liebe auf dichQue aquí te espera un amor profundo
In jeder Sache bist immer duEn cada cosa siempre tu
Diese Insel ist voller von dirEsta isla está llena de ti