Una Historia Diferente

Een Andere Verhaal

Una Historia Diferente

Laat me je vertellen dat ik leed toen ik mijn dromen moest inpakkenDejame decirte que sufri cuando tuve que empacar mis sueños
Hoeveel trots bleef altijd laag bij de grond zwevenCuanto orgullo se quedo volando siempre al ras del suelo
Je beperkte de illusie, berekende elke bewegingMarginaste la ilusion calculabas cada movimiento
Wat was het moeilijk om in stilte te levenQue dificil fue vivir en silencio

Laat me je vertellen dat ik probeerde te blijven en ons te reddenDejame decirte que intente quedarme y rescatar lo nuestro
Wat naïef om te denken dat je de lucht met een vinger kon bedekkenQue inocente fue pensar tapar el cielo con un dedo
Wie had kunnen denken dat wat wij hadden niet eeuwig zou zijnQuien se iba a imaginar que lo nuestro no seria eterno
Wat een manier om tijd te verspillenQue manera de perder el tiempo

Vandaag zou ik alles geven om te levenHoy que no daria por vivir
Wat met jou had kunnen zijnLo que contigo pudo ser
Een verhaal anders dan dat van de rest van de mensenUna historia diferente al resto de toda la gente
Een liefde zonder kalender, zonder beloftes, zonder tijdenUn amor sin calendario sin promesas sin horarios
Een gedeelde ruimte als geliefden, als vriendenUn espacio compartido como amantes como amigos
Een script van een roman schrijf je niet met zomaar iemand in de liefdeUn libreto de novela no se escribe con cualquiera en el amor
Met jou had het kunnen zijnContigo pudo ser
Wat mooi had het kunnen zijnQue lindo pudo ser
Tussen ons tweeEntre los dos

Vandaag zou ik alles geven om te levenHoy que no daria por vivir
Wat met jou had kunnen zijnLo que contigo pudo ser
Een verhaal anders dan dat van de rest van de mensenUna historia diferente al resto de toda la gente
Een liefde zonder kalender, zonder beloftes, zonder tijdenUn amor sin calendario sin promesas sin horarios
Een gedeelde ruimte als geliefden, als vriendenUn espacio compartido como amantes como amigos
Een script van een roman schrijf je niet met zomaar iemand in de liefdeUn libreto de novela no se escribe con cualquiera en el amor
Met jou had het kunnen zijnContigo pudo ser
Wat mooi had het kunnen zijnQue lindo pudo ser
Met jou had het kunnen zijnContigo pudo ser
Wat mooi had het kunnen zijnQue lindo pudo ser
Tussen ons tweeEntre los dos