Em Memória de Mim

En Memoria de Mí

Em Memória de Mim

He aquí mi cuerpo partido por ustedesEis o Meu corpo partido por vós
El pan vivo descendido del cieloO pão vivo descido do céu
Todo aquel que de él comaTodo aquele que dele comer
Vivirá para siempre en DiosViverá para sempre em Deus

Memorial de la salvaciónMemorial da salvação
Allá en la cruz, Mi primer altarLá na cruz, Meu primeiro altar
Todo aquel que a Mí vengaTodo aquele que a Mim vier
En el Calvario conmigo estaráNo Calvário comigo estará

He aquí mi cuerpo por ustedes inmoladoEis o Meu corpo por vós imolado
He aquí mi sangre en la cruz derramadaEis o Meu sangue na cruz derramado
La vida les di para que tenganA vida vos dei para que tenhais
La vida eterna en los brazos del PadreA vida eterna nos braços do Pai

He aquí mi sangre vertida por ustedesEis o Meu sangue vertido por vós
Verdadera bebida les doyVerdadeira bebida vos dou
Nueva Alianza él sella entre nosotrosNova Aliança ele sela entre nós
Alianza eterna de amorAliança eterna de amor

Esto hagan en memoria de MíIsto fazei em memória de Mim
Hasta que venga el reino del PadreAté que venha o reino do Pai
Este es el misterio de su feEste é o mistério da vossa fé
Y que de él nunca olvidenE que dele vós nunca esqueçais

He aquí mi cuerpo por ustedes inmoladoEis o Meu corpo por vós imolado
He aquí mi sangre en la cruz derramadaEis o Meu sangue na cruz derramado
La vida les di para que tenganA vida vos dei para que tenhais
La vida eterna en los brazos del PadreA vida eterna nos braços do Pai