Seu olhar

Tu mirada

Seu olhar

Voy a contarte lo que me hace soñarVou te contar o que me faz sonhar
Y no vas a creerE você não vai acreditar
Porque no son las estrellas en el cieloPois não são as estrelas no céu
No son las estrellas del mar que me hacen soñarNão são as estrelas do mar que me fazem sonhar
Me hacen soñarMe fazem sonhar

No son los días de lluviaNão são os dias de chuva
No son las noches de lunaNão são as noites de luar
Las películas de la tardeOs filmes da sessão da tarde
O las películas que por la noche espero (y sigo mirando)Ou os filmes que a noite fico a esperar (e insisto em olhar)
Que me hacen soñarQue me fazem sonhar

Es solo tu mirada, y tu rostro que recuerdoÉ só o seu olhar, e o seu rosto que fico a lembrar
Tu mirada...me hace soñar (me hace soñar)Seu olhar...me faz sonhar (me faz sonhar)
Que me hace soñarQue me faz sonhar

No son las canciones en la radioNão são as canções no rádio
Ni la música que sigo tocandoNem a música que insisto em tocar
No son las miradas extrañasNão são os olhares estranhos
De quienes quieren conquistarte que me hacen soñarDe quem quer te conquistar que me fazem sonhar
Me hacen soñarMe fazem sonhar

No es el final de la fiestaNão é o final da festa
No son las chicas del barNão são as garotas do bar
No son los autos del añoNão são os carros do ano
Ni la ropa que insistes en usar (y yo insisto en quitar)Nem as roupas que você insiste em usar (e eu insisto em tirar)
Que me hacen soñarQue me fazem sonhar

Es solo tu mirada, y tu rostro que recuerdoÉ só o seu olhar, e o seu rosto que fico a lembrar
Tu mirada...me hace soñarSeu olhar...me faz sonhar
Que me hace soñarQue me faz sonhar

Es solo tu mirada, y tu rostro que recuerdoÉ só o seu olhar, e o seu rosto que fico a lembrar
Tu mirada...que me hace soñarSeu olhar...que me faz sonhar
Que me hace soñarQue me faz sonhar