Milagre do Santo

Milagro del Santo

Milagre do Santo

Ya casi estoy listo para irmeJá estou quase de abalada
Siempre vienes hasta la fuenteSempre vens até à fonte
Es que a la hora acordadaÉ que à hora marcada
Ya hace frío y hay heladaJá faz frio e há geada
En la ladera de tu monteNa ladeira do teu monte

Esperando aquí soloAguardando aqui sozinho
Tuve un mal presentimientoTive um mau pressentimento
Es que hasta el pajarilloÉ que até o passarinho
Que cantaba en su nidoQue cantava no seu ninho
Nunca más tuvo alientoNunca mais teve alento

¿Sabes por qué pido tantoSabes porque é que peço tanto
Un milagro del SantoUm milagre do Santo
Cuando te espero?Quando espero por ti?
Y si debo ser sinceroE se for para ser sincero
Pido lo que más deseoEu peço o que eu mais quero
Que te traiga hasta míQue te traga até mim
Que nos una a los dos aquíQue nos junte aos dois aqui

¿Vas directo a la romería?Vais direta à romaria?
¿No vienes ni de pasada?Não vens cá nem de passagem?
Es que hasta la hierba fríaÉ que até a erva fria
Dice que eso es cobardíaDiz que é isso é cobardia
Que te faltó corajeQue te faltou coragem

Ya está todo acordadoJá está tudo combinado
San Mansos es testigoSão Manços é testemunha
Cuando lleguemos al atrioQuando chegarmos ao adro
Con Dios padre en el cielo cavadoCom Deus pai no céu cavado
Él por nosotros mete la cuñaEle por nós mete a cunha

¿Sabes por qué pido tantoSabes porque é que peço tanto
Un milagro del SantoUm milagre do Santo
Cuando te espero?Quando espero por ti?
Y si debo ser sinceroE se for para ser sincero
Pido lo que más deseoEu peço o que eu mais quero
Que te traiga hasta míQue te traga até mim
Que nos una a los dos aquíQue nos junte aos dois aqui