A Cada Amanhecer

At Every Dawn

A Cada Amanhecer

Sitting on the balconySentado na varanda
I see the sun riseVejo o sol nascer
And the day appear...E o dia aparecer...
And I am happy!E eu estou feliz!
After a good sleepDepois de um sono bom
I grab my guitarPego meu violão
And sing this song to thank youE canto esta canção pra te agradecer

For the sun that shines strongly driving my dreams;Pelo sol que brilha forte impulsionando os meus sonhos;
For the bread on the table that makes me growPelo pão que está à mesa e me faz crescer
For the evening rain wetting the dry landPela chuva à tardinha molhando a terra seca
Allowing life to exist at every dawnPermitindo que haja vida a cada amanhecer

For the sun, for the bread, for lifePelo sol, pelo pão, pela vida
For the day of victory, my lord, amidst the trialPelo dia de vitória, meu senhor, em meio à provação
For always being closePor estar sempre perto
Helping me, protecting and strengthening my heartMe ajudando, protegendo e fortalecendo o meu coração