Dime como

Dis-moi comment

Dime como

Comment je peux faire pour t'oublierCómo puedo hacer para olvidarte
Comment passer une journée sans penserCómo paso un día sin pensar
Sans vivre des souvenirsSin vivir recuerdos
Sans regarder en arrièreSin mirar más hacia atrás
Et encore une fois, être comme avantY una vez más, ser como antes

Dis-moi comment faire chaque matinDime cómo hacer cada mañana
Si au réveil ton absence l'emporteSi al despertar tu ausencia gana
Accueillant un pleurSaludando un llanto
Qui m'attend vigilantQue me espera vigilante
Dis-moi comment faireDime cómo hacer

Dis-moi commentDime cómo
Je peux continuer ma vie sans toiPuedo seguir por la vida sin ti
Viens et dis-moi commentVen y dime cómo
Si tout ce que j'ai, je te l'ai donnéSi todo lo que tengo te lo

Dis-moi commentDime cómo
Je peux continuer à te manquer comme çaPuedo seguir extrañándote así
Viens et dis-moi commentVen y dime cómo
Sans toi, je ne trouve pas le moyen de vivreSin ti no encuentro el modo de vivir

Comment simuler un sourireCómo simular una sonrisa
Comment prétendre à un avenirCómo pretender un porvenir
Quand j'ai le cœur briséCuando tengo el corazón cruzado
Et mal en pointY mal herido
Comment battre, s'il n'y a pas de raisonCómo latir, si no hay motivo

Dis-moi comment faire avec ce que je ressensDime cómo hacer con lo que siento
Quand tu me demandes d'oublierCuando me pides olvidar
Quand chaque baiser que nousCuando cada beso que nos
Nous avons échangé se défendDimos se defiende
Dis-moi comment faireDime cómo hacer

Dis-moi commentDime cómo
Je peux continuer ma vie sans toiPuedo seguir por la vida sin ti
Viens et dis-moi commentVen y dime cómo
Si tout ce que j'ai, je te l'ai donnéSi todo lo que tengo te lo

Dis-moi commentDime cómo
Je peux continuer à te manquer comme çaPuedo seguir extrañándote así
Viens et dis-moi commentVen y dime cómo