visualizaciones de letras 178.822

Aunque Estes Con Él

Luis Fonsi

LetraSignificado

Mesmo Que Esteja Com Ele

Aunque Estes Con Él

Que bonita estáQue bonita estás
Cada dia maisCada día más
Tanto que dizerTanto que decir
Tanto que rir para não chorarTanto que reír para no llorar

Sei que posso controlar meus pensamentosSé que puedo controlar mis pensamientos
Mas não consigo calar o sentimentoPero no consigo callar el sentimiento
Que é livre como o ventoQue es libre como el viento

Não pretendo que você deixe tudo pelo meu amorNo pretendo que lo dejes todo por mi amor
Não te digo que comigo tudo irá ser melhorNo te digo que conmigo te va a ir mejor
Só peço que não ignore a seu coraçãoSolo pido que no ignores a tu corazón
É o único que sempre tem a razãoEs el único que siempre tiene la razón

Inventei mil razões pra te esquecerHe inventado mil razones para olvidarte
Lutei com minha vontade pra não te chamarHe luchado con mis ganas para no llamarte
Minha promessa sempre foi ser um homem fielMi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Minha promessa é respeitar sua peleMi promesa es respetar tu piel
E não deixarei de te amar mesmo que esteja com eleY no dejaré de amarte aunque estés con él

SobrevivereiSobreviviré
Pensando em você o fareiPensando en ti lo haré
Ficam as lembranças flutuando entre os beijosQuedan los recuerdos flotando entre los besos
A noite o sonheiAnoche lo soñé

Sei que posso controlar meus pensamentosSé que puedo controlar mis pensamientos
Mas é impossível calar o que eu sintoPero es imposible callarme lo que siento
Que arde aqui dentroQue me arde aquí muy dentro

Não pretendo que deixe tudo pelo meu amorNo pretendo que lo dejes todo por mi amor
Não te digo que comigo tudo irá ser melhorNo te digo que conmigo te va a ir mejor
Só peço que não ignore a seu coraçãoSolo pido que no ignores a tu corazón
É o único que sempre tem a razãoEs el único que siempre tiene la razón

Inventei mil razões pra te esquecerHe inventado mil razones para olvidarte
Lutei com minha vontade pra não te chamarHe luchado con mis ganas para no llamarte
Minha promessa sempre foi ser um homem fielMi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Minha promessa é respeitar sua peleMi promesa es respetar tu piel
E não deixarei de te amar mesmo que esteja com eleY no dejaré de amarte aunque estés con él

Inventei mil razões pra te esquecerHe inventado mil razones para olvidarte
Lutei com minha vontade pra não te chamarHe luchado con mis ganas para no llamarte
Minha promessa sempre foi ser um homem fielMi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
Minha promessa é respeitar sua peleMi promesa es respetar tu piel
E não deixarei de te amar mesmo que esteja com eleY no dejaré de amarte aunque estés con él
Mesmo que esteja com eleAunque estés con él

Escrita por: Luis Fonsi / Fernando Osorio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karen y traducida por Mariana. Subtitulado por Lali. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección