Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.160

Despedida

Luis Fonsi

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Despedida

Vida,yo sé que estás decidida
No necesito una explicación
Siempre nos queda París..

Pero oye
Que no te preocupe que llore
Solo es mi lado sentimental
Que me traiciona otra vez...

Quiero,hacer mi papel
en la escena final
y le pido, a Dios que te vaya muy bien,
A Dios que te vaya genial
Por Dios que te vaya muy bien..

Gracias,
Por ese tiempo furtivo
Por tu adoreble complicidad
Por tu amnera de ser,de ser..

Tantas cosas
En un tiempo compartido
Sin compromisos ni propiedad
Solo gozando al vivir..

Quiero,que guardes de mi
Un recuerdo ideal..
Y le pido a Dios que te vaya muy bien
A Dios que te vaya genial...
Por Dios que te vaya muy bien...

Me dejas solo
Y siento miedo...
Y siento miedo..

Asumiendo la fragilidad,de los sentimientos
Cierro los puños
Y miro al cielo

Después sereno
Contemplo como se te raga la niebla
Del amanecer

Vida,parece como si la vida
Fuese una gota de eternidad
Entre un hola y un adios...

Pero oye,
Hasta puede que una noche
Salga sonambulo a la ciudad
Por si te vuelvo a encontrar..

Y como los héroes de cine quiero,
Hacer mi papel
En la escena final..

Y le pido,a Dios que te vaya muy bien...
A Dios que te vaya genial..
Que nos volvameos a ver...
Mientras tanto mujer...
Adios que te vaya muy bien...
Muy bien..
Adios...

Farewell

Life, I know you're determined
I don't need an explanation
We always have Paris

But hey
Don't worry about me crying
It's just my sentimental side
Betraying me once again

I want to play my part
In the final scene
And I ask God to bless you
Godspeed
May God bless you

Thank you
For that fleeting time
For your lovely complicity
For your way of being

So many things
In our shared time
No commitments or ownership
Just enjoying life

I want you to keep
An ideal memory of me
And I ask God to bless you
Godspeed
May God bless you

You leave me alone
And I feel afraid
And I feel afraid

Acknowledging the fragility
Of feelings
I clench my fists
And look up to the sky

Then, calm
I watch as the fog
Of dawn envelops you

Life, it seems like life
Is a drop of eternity
Between a hello and a goodbye

But hey
Maybe one night
I'll sleepwalk into the city
In case I run into you again

And like movie heroes
I want to play my part
In the final scene

And I ask God to bless you
Godspeed
May God bless us to meet again
Meanwhile, woman
Goodbye, take care
Take care
Goodbye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección