Mon Rêve

Mi Sueño

Une folieUna locura

Une nuit d'illusionUna noche de ilusión
Je me suis levé amoureuxMe levante enamorado
Nageant sans brasNadando sin brazos
J'ai cherché ton regardBusque tu mirada
Je me réveille en sueurDespierto sudando
Et je ne trouve rienY no encuentro nada
Me noyant dans ton ombreAhogandome en tu sombra
Qui m'a éclairéQue me iluminó
Celle qui est partieLa que se fue
Quand je me suis réveilléCuando desperte
De mon rêveDe mi sueño
De mon rêveDe mi sueño

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à volerEmpiezo a volar
Et j'arrive près de toiY llego junto a ti
Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à rêverEmpiezo a soñar
Et je redeviens heureuxY vuelvo a ser feliz

Amour, dis-moi si c'est vraiAmor dime si esto es verdad
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar
En dormant, je t'aidurmiendo yo te tengo
Et tu m'aimes dans mon rêveY tu me amas en mi sueño

Je me demandeMe pregunto
Si un jour je sentiraiSi algun dia yo sentire
Ta lumière dans mon obscuritéTu luz en mi obscuridad
Nageant sans brasNadando sin brazos
J'ai cherché ton regardBusque tu mirada
Je me réveille en sueurDespierto sudando
Et je ne trouve rienY no encuentro nada
Me noyant dans ton ombreAhogandome en tu sombra
Qui m'a éclairéQue me ilumino
Celle qui est partie, est partieLa que se fue, se fue

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à volerEmpiezo a volar
Et j'arrive près de toiY llego junto a ti
Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à rêverEmpiezo a soñar

Et je redeviens heureuxY vuelvo a ser feliz
Amour, dis-moi si c'est vraiAmor dime si esto es verdad
Je ne veux pas me réveillerNo quiero despertar
En dormant, je t'aiDurmiendo yo te tengo
Et tu m'aimes dans mon rêveY tu me amas en mi sueño

Je n'embrasse que ton absenceSolo abrazo tu ausencia
J'écoute juste ton silenceSolo escucho tu silencio
Et je respire la solitudeY respiro soledad

Dis-moi où tu esDime donde estas

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à volerEmpiezo a volar
Et j'arrive près de toiY llego junto a ti
Je ferme les yeuxCierro los ojos
Je commence à rêverEmpiezo a soñar
Et je redeviens heureuxY vuelvo a ser feliz

Amour, dis-moi si c'est vraiAmor dime si esto es verdad
Je ne veux pas me réveillerNo quiero depertar
En dormant, je t'aiDurmiendo yo te tengo
Et tu m'aimes dans mon rêveY tu me amas en mi sueño