Vivant en mourant

Vivo Muriendo

Je ne sais pas pourquoi je m'accroche à t'aimer encoreNo se porque me aferro a amarte todavia
Je ne sais pas pourquoi je t'aime avec cette foi interditeNo se porque te quiero con esta fe prohibida
C'est plus qu'une obsession de t'aimer nuit et jourEs mas que una obsesión quererte noche y día
Mon cœurSerá mi corazón
Accro à ta vieAdicto a tu vida

Parce que je ferme les yeux et je parie dans mon silencePorque cierro los ojos y apuesto en mi silencio
Mais tu ne te rends pas comptePero no te das cuenta
De cette douleur secrèteQue este dolor secreto

AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor
Je te cherche dans un abrazoTe busco en un abrazo
Dans une illusionEn una ilusión
AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor
Tu détruis en morceaux mon cœurDestruyes en pedazos mi corazón

Revenir à ton oubli, je me sens perduVolver tu olvido me siento perdido
Les bras ouverts, je réclame ton corpsCon los brazos abierto reclamo tu cuerpo
Je m'enferme dans un souvenir et je n'ai pas d'issueMe encierro en un recuerdo y no tengo salida
Mon cœurSerá mi corazón
Accro à ta vieAdicto a tu vida

Parce que je ferme les yeuxPorque cierro los ojos
Et je parie mon silenceY apuesto mi silencio
Mais tu ne te rends pas comptePero no te das cuenta
De cette douleur secrèteDe este dolor secreto

AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor
Je te cherche dans un abrazoTe busco en un abrazo
Dans une illusionEn una ilusión
AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor
Tu détruis en morceaux mon cœurDestruyes en pedazos mi corazón

Le temps qui file nous sépareEl tiempo que vuela nos va separando
Et je suis toujours làY yo sigo aquí
J'attends encoreSigo esperando

AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor

AmourAmor
Je vis en mourant d'amourVivo muriendo de amor
Je te cherche dans un abrazoTe busco en un abrazo
Dans une illusionEn una ilusión
AmourAmor
Je vis en mourantVivo muriendo
Je vis en mourant d'amourYo vivo muriendo de amor
Tu détruis en morceaux mon cœurDestruyes en pedazos mi corazón