Calypso (part. Stefflon Don)

Calypso (ft. Stefflon Don)

Calypso (part. Stefflon Don)

(Calypso)(Calypso)

HéAy
Dans het, dans hetBáilalo, báilalo

Boom op de beat, boom op de baslijnBoom pon the rhythm, boom pon the bassline
Vol zelfvertrouwen, je krijgt nooit een declineConfident you never get decline
Man komt eraan en vraagt je om tijdMan come after and beg you take time
Fonsi en Stefflon DonFonsi and Stefflon Don

Ik weet het niet, weet het niet, weet het nietYo no sé, no sé, no sé
Weet niet wat er gaat gebeurenNo sé qué pasará
Jouw lichaam voor de zeeTu cuerpo frente al mar
Mengt zand met zout, ja (kom op)Mezclando arena con sal, yeh (come on)

Maar ik weet, ik weet, ik weetPero sé, yo sé, yo sé
Ik weet dat het niet normaal isYo sé que no es normal
Wat er kan gebeurenLo que puede pasar
Als je me binnenlaat, jaSi tú me dejas entrar, yeh

Ik heb wat je zoektYo tengo lo que tú buscas
Het is zo heet dat het je bang maaktCalienta tanto que asusta
En je weet wat je leuk vindtY sabes lo que te gusta
Je vindt het leuk, je vindt het leukTe gusta, te gusta

Vuur aansteken op de vloerPrendiendo fuego en el suelo
Sterren schilderen in de luchtPintando estrellas en el cielo
En ik zal je vertellen wat ik wilY te diré lo que quiero

Als je bij me blijftSi tú te quedas conmigo
De hele nacht dansendBailando toda la noche
Dichtbij mijCerquita de mí
Op de ritme van liefde en uitbundigheidAl ritmo de amor y derroche

Wat je ook vraagt, ik zal het doenLo que me pidas, yo lo haré
Waar je ook gaat, ik zal komenDonde tú vayas, llegaré
De hele nacht geef ik je calypsoToda la noche, te daré calypso
Ik geef je calypsoTe daré calypso

Een, twee, drie, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Ik geef je calypsoTe daré calypso

Een, twee, drie, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Ik geef je calypsoTe daré calypso

Geen veiligheid, maar ik zweer dat ik valAin't got no safety, but I swear I be falling
Papa, papa, ik weet dat je het wiltDaddy, daddy, I know that you want it
Wil niet vechten, want ik hou ervan als we dansenDon't wanna fight, 'cause I love when we dancing
Een, twee, drie, het is goedUn, dos, tres, está buena

Met een beetje van die rum in je mondCon un poquito de ese ron en tu boca
Niet te weinig, zodat je gek wordtNo tan poquito, pa' que te vuelvas loca
Die blik van jou maakt geen foutEsa mirada tuya no se equivoca
Een, twee, drie, het is goedUn, dos, tres, está buena

Waar dan ook, ik trek het uitAnywhere and everywhere you know I take it off
Dak omlaag, in jouw stad, we leven het levenTop down, all in your town, we live it up
Heb nog steeds een houding en ik geef geen (wat?)Still got an attitude and I don't give a (what?)
Zeg de DJ, een money pull up als we binnenkomenTell the DJ, a money pull up when we pull up

De manier waarop het is ingesteldThe way the thing set up
Jullie worden dikkerY'all get thicker
Ze bewegen langzaam, dus ze dansen beterThem move slow, so they dance just better
Je weet dat we nooit tekortschietenYou know we never lack
Trek naar vorenPull up to the front
Maar we komen van achteren binnenBut we come in through the back

Ik heb wat je zoektYo tengo lo que tú buscas
Het is zo heet dat het je bang maaktCalienta tanto que asusta
En je weet wat je leuk vindtY sabes lo que te gusta
Je vindt het leuk, je vindt het leukTe gusta, te gusta

Vuur aansteken op de vloerPrendiendo fuego en el suelo
Sterren schilderen in de luchtPintando estrellas en el cielo
En ik zal je vertellen wat ik wilY te diré lo que quiero

Als je bij me blijftSi tú te quedas conmigo
De hele nacht dansendBailando toda la noche
Dichtbij mijCerquita de mí
Op de ritme van liefde en uitbundigheidAl ritmo de amor y derroche

Wat je ook vraagt, ik zal het doenLo que me pidas, yo lo haré
Waar je ook gaat, ik zal komenDonde tú vayas, llegaré
De hele nacht geef ik jeToda la noche te daré

Als je bij me blijftSi tú te quedas conmigo
Dansend tot morgenBailándome hasta mañana
We nemen het risicoCorremos el riesgo
Om in mijn bed wakker te wordenDe despertar en mi cama

Wat je ook vraagt, ik zal het doenLo que me pidas, yo lo haré
Waar je ook gaat, ik zal komenDonde tú vayas, llegaré
De hele nacht geef ik je calypsoToda la noche, te daré calypso
Ik geef je calypsoTe daré calypso

Een, twee, drie, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Ik geef je calypso (beter werken)Te daré calypso (better work)

Een, twee, drie, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Ik geef je calypsoTe daré calypso

Een, twee, drie, calypso (boom op de beat, boom op de baslijn)Un, dos, tres, calypso (boom pon the rhythm, boom pon the bassline)
Un, deux, trois, calypso (vol zelfvertrouwen, je krijgt nooit een decline)Un, deux, trois, calypso (confident, you never get decline)
One, two, three, calypso (man komt eraan en vraagt je om tijd)One, two, three, calypso (man come after and beg you take time)
Ik geef je calypsoTe daré calypso