Calypso (part. Stefflon Don)

Calypso (part. Stefflon Don)

Calypso (part. Stefflon Don)

(Calypso)(Calypso)

EhAy
Danse-le, danse-leBáilalo, báilalo

Boom sur le rythme, boom sur la basseBoom pon the rhythm, boom pon the bassline
Confiant, tu ne vas jamais déclinerConfident you never get decline
Le gars arrive et te demande de prendre ton tempsMan come after and beg you take time
Fonsi et Stefflon DonFonsi and Stefflon Don

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, no sé, no sé
Je ne sais pas ce qui va se passerNo sé qué pasará
Ton corps face à la merTu cuerpo frente al mar
Mélangeant le sable avec le sel, ouais (allez)Mezclando arena con sal, yeh (come on)

Mais je sais, je sais, je saisPero sé, yo sé, yo sé
Je sais que ce n'est pas normalYo sé que no es normal
Ce qui peut se passerLo que puede pasar
Si tu me laisses entrer, ouaisSi tú me dejas entrar, yeh

J'ai ce que tu cherchesYo tengo lo que tú buscas
Ça chauffe tellement que ça fait peurCalienta tanto que asusta
Et tu sais ce que tu aimesY sabes lo que te gusta
Tu aimes, tu aimesTe gusta, te gusta

Mettant le feu sur le solPrendiendo fuego en el suelo
Peignant des étoiles dans le cielPintando estrellas en el cielo
Et je te dirai ce que je veuxY te diré lo que quiero

Si tu restes avec moiSi tú te quedas conmigo
À danser toute la nuitBailando toda la noche
Tout près de moiCerquita de mí
Au rythme de l'amour et du débaucheAl ritmo de amor y derroche

Tout ce que tu demandes, je le feraiLo que me pidas, yo lo haré
Où que tu ailles, j'arriveraiDonde tú vayas, llegaré
Toute la nuit, je te donnerai du calypsoToda la noche, te daré calypso
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso

Un, deux, trois, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso

Un, deux, trois, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso

Pas de sécurité, mais je te jure que je tombeAin't got no safety, but I swear I be falling
Papa, papa, je sais que tu le veuxDaddy, daddy, I know that you want it
Je ne veux pas me battre, car j'adore quand on danseDon't wanna fight, 'cause I love when we dancing
Un, deux, trois, c'est bonUn, dos, tres, está buena

Avec un peu de ce rhum dans ta boucheCon un poquito de ese ron en tu boca
Pas trop peu, pour que tu deviennes folleNo tan poquito, pa' que te vuelvas loca
Ce regard que tu as ne se trompe pasEsa mirada tuya no se equivoca
Un, deux, trois, c'est bonUn, dos, tres, está buena

Partout et n'importe où, tu sais que je me déshabilleAnywhere and everywhere you know I take it off
Toit baissé, dans ta ville, on profiteTop down, all in your town, we live it up
J'ai toujours une attitude et je m'en fous (de quoi?)Still got an attitude and I don't give a (what?)
Dis au DJ, qu'il fasse monter le son quand on arriveTell the DJ, a money pull up when we pull up

La façon dont c'est mis en placeThe way the thing set up
Vous devenez plus épaisY'all get thicker
Elles bougent lentement, donc elles dansent mieuxThem move slow, so they dance just better
Tu sais qu'on ne manque jamaisYou know we never lack
On arrive devantPull up to the front
Mais on entre par derrièreBut we come in through the back

J'ai ce que tu cherchesYo tengo lo que tú buscas
Ça chauffe tellement que ça fait peurCalienta tanto que asusta
Et tu sais ce que tu aimesY sabes lo que te gusta
Tu aimes, tu aimesTe gusta, te gusta

Mettant le feu sur le solPrendiendo fuego en el suelo
Peignant des étoiles dans le cielPintando estrellas en el cielo
Et je te dirai ce que je veuxY te diré lo que quiero

Si tu restes avec moiSi tú te quedas conmigo
À danser toute la nuitBailando toda la noche
Tout près de moiCerquita de mí
Au rythme de l'amour et du débaucheAl ritmo de amor y derroche

Tout ce que tu demandes, je le feraiLo que me pidas, yo lo haré
Où que tu ailles, j'arriveraiDonde tú vayas, llegaré
Toute la nuit, je te donneraiToda la noche te daré

Si tu restes avec moiSi tú te quedas conmigo
À danser jusqu'à demainBailándome hasta mañana
On prend le risqueCorremos el riesgo
De se réveiller dans mon litDe despertar en mi cama

Tout ce que tu demandes, je le feraiLo que me pidas, yo lo haré
Où que tu ailles, j'arriveraiDonde tú vayas, llegaré
Toute la nuit, je te donnerai du calypsoToda la noche, te daré calypso
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso

Un, deux, trois, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Je te donnerai du calypso (fais le bien)Te daré calypso (better work)

Un, deux, trois, calypsoUn, dos, tres, calypso
Un, deux, trois, calypsoUn, deux, trois, calypso
One, two, three, calypsoOne, two, three, calypso
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso

Un, deux, trois, calypso (boom sur le rythme, boom sur la basse)Un, dos, tres, calypso (boom pon the rhythm, boom pon the bassline)
Un, deux, trois, calypso (confiant, tu ne vas jamais décliner)Un, deux, trois, calypso (confident, you never get decline)
One, two, three, calypso (le gars arrive et te demande de prendre ton temps)One, two, three, calypso (man come after and beg you take time)
Je te donnerai du calypsoTe daré calypso