Wanneer Je Me Niet Meer Houdt

Cuando Me Dejes de Amar

Jij gaat weg, ik kan bijna je afscheid voelenTú te iras, casi puedo respirar tu adiós
Je valt, als een pijl die nooit aankomtCaerás, como flecha que jamás llegó
Het zal pijn doen, ik ben niet de enige die om je zal huilenDolerá, no soy solo yo quien te llorará

Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Kies goed de woorden van afscheidElige bien los versos de despedida
Als je besluit dat je mijn gezelschap niet meer wiltSi decides que te sobra mi compañía
Denk er nog eens over na, denk erover na en ga niet verderPiénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Ik weet dat er geen weg terug isSé que no habrá vuelta atrás
Uiteindelijk gaf ik je mijn hele levenDespués de todo te di toda la vida
Als je me alleen maar koudbloedig laat bloedenSi solo me desangras a sangre fría
Zal je van mij zijnMas mía serás
Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Je zult het zienYa verás

Ik ben niet wreed, het is gewoon de harde waarheidNo soy cruel simplemente es la verdad final
Een papier is geen garantie dat we altijd goed doenUn papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
En nooit kwaad, dat blijftY nunca el mal, quedará
Ik ben niet de enige die je zal herinnerenNo soy solo yo quien te recordará

Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Kies goed de woorden van afscheidElige bien los versos de despedida
Als je besluit dat je mijn gezelschap niet meer wiltSi decides que te sobra mi compañía
Denk er nog eens over na, denk erover na en ga niet verderPiénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Ik weet dat er geen weg terug isSé que no habrá vuelta atrás
Uiteindelijk gaf ik je mijn hele levenDespués de todo te di toda la vida
Als je me alleen maar koudbloedig laat bloedenSi solo me desangras a sangre fría
Zal je van mij zijnMas mía serás
Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Je zult het zienYa verás

Je zult het zienYa verás
Ook al laat je me losAunque me sueltes
Zal je niet ontsnappenNo te liberarás

Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Kies goed de woorden van afscheidElige bien los versos de despedida
Als je besluit dat je mijn gezelschap niet meer wiltSi decides que te sobra mi compañía
Denk er nog eens over na, denk erover na en ga niet verderPiénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Ik weet dat er geen weg terug isSé que no habrá vuelta atrás
Uiteindelijk gaf ik je mijn hele levenDespués de todo te di toda la vida
Als je me alleen maar koudbloedig laat bloedenSi solo me desangras a sangre fría
Zal je van mij zijnMas mía serás
Wanneer je me niet meer houdtCuando me dejes de amar
Je zult het zienYa verás