Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.215

Despacito (feat. JJ Lin)

Luis Fonsi

LetraSignificado

Langzaam (feat. JJ Lin)

Despacito (feat. JJ Lin)

Ay, gadara JJAy, gadara JJ

Niet de kleine schaduw die ik voor je neerlegNi de xiao rong zao wo qian fang liang dian zhong
Ik gebruik mijn handen om je elke beweging te laten voelenWo yong jie mao jian jie ni mei ge ju dong
De weg van de liefde lijkt wel een doolhofFa piao de jie zou xiang shi ge du zou
Laat me je helpen om te ontsnappenRang wo bang ni ban zou

Mijn hart is niet klaar voor de lenteWo de xin fang ji jie mei you chun qiu dong
De hitte van de zomer straalt op je gezichtYan re xia tian shai dao ni de lian dan hong
De betoverende blik, zo verleidelijkJing ying de yan mou qing shu ban ti tou
Geef me de kans om je te veroverenJiao gei wo lai chai feng

Langzaam, stap voor stapMan zhe fang man dong zuo
Neem je de controle overDing ge ni de lun kuo
We herbeleven elke bewegingHui fang pin chang mei yi ge hu dong
(Oh, Fonsi)(Oh, Fonsi)

Oh, jij, jij bent de magneet en ik ben het metaalOh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Ik kom dichterbij en maak een planMe voy acercando y voy armando el plan
Slechts door erover na te denken versnelt mijn hartslagSólo con pensarlo se acelera el pulso
Ja, ik begin je meer te waarderen dan normaalYa, ya me estás gustando más de lo normal
Al mijn zintuigen vragen om meerTodos mis sentidos van pidiendo más
Dit moet je zonder haast nemenEsto hay que tomarlo sin ningún apuro

LangzaamDespacito
De sterren stralen helder, de nacht is vol vuurHuan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Mensen ademen in, of is het de geur van de liefde?Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Zelfs als je niet dichtbij bent, kan ik je nog steeds voelenJi shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo

LangzaamDespacito
Ik wil je met kussen ontkleedenQuiero desnudarte a besos despacito
Ik schrijf op de muren van je doolhofFirmo en las paredes de tu laberinto
En maak van je lichaam een manuscriptY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Niet de dromerige ogen, zo mooi, zo verleidelijkNi de meng long yan shen mei fen mei miao hu huan zhe wo
De geur van rozen vult mijn hartMei gui xiang wei man you dao wo xin tou
Ik wil succesvol zijn in het veroveren van jouw geheimenWo yao cheng gong chuang guan ni de mi gong
Oh jaOh yeah

Laat me je gevaarlijke zones overstekenDéjame sobrepasar tus zonas de peligro
Tot ik je laat schreeuwenHasta provocar tus gritos
En je je achternaam vergeetY que olvides tu apellido

LangzaamDespacito
De muziek is gewoon, gewoon, gewoonYin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
De beat is gewoon, gewoon, gewoonXiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Onze liefde is anders dan die van anderenWo men de qing diao bao zheng gen bie ren bu tong

De muziek is gewoon, gewoon, gewoonYin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
De beat is gewoon, gewoon, gewoonXiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Mijn liefde voor jou is uniekWo gei ni de ai jue due shi yu zhong bu tong

De muziek is gewoon, gewoon, gewoonYin yue pu tong pu tong di ban pu tong pu tong
De beat is gewoon, gewoon, gewoonXiong huai pu tong pu tong dong mai pu tong pu tong
Mijn temperatuur is iets andersWo gei ni de wen du jia yi dian bu pu tong

Langzaam, stap voor stapMan zhe fang man dong zuo
Neem je de controle overDing ge ni de lun kuo
We herbeleven elke bewegingHui fang pin chang mei yi ge hu dong

LangzaamDespacito
De sterren stralen helder, de nacht is vol vuurHuan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Mensen ademen in, of is het de geur van de liefde?Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Zelfs als je niet dichtbij bent, kan ik je nog steeds voelenJi shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo

LangzaamDespacito
Ik wil je met kussen ontkleedenQuiero desnudarte a besos despacito
Ik schrijf op de muren van je doolhofFirmo en las paredes de tu laberinto
En maak van je lichaam een manuscriptY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Niet de dromerige ogen, zo mooi, zo verleidelijkNi de meng long yan shen mei fen mei miao hu huan zhe wo
De geur van rozen vult mijn hartMei gui xiang wei man you dao wo xin tou
Ik wil succesvol zijn in het veroveren van jouw geheimenWo yao cheng gong chuang guan ni de mi gong
Oh jaOh yeah

Laat me je gevaarlijke zones overstekenDéjame sobrepasar tus zonas de peligro
Tot ik je laat schreeuwenHasta provocar tus gritos
En je je achternaam vergeetY que olvides tu apellido

LangzaamDespacito
De sterren stralen helder, de nacht is vol vuurHuan huan de zhang kong wan mei wu xia huo hou
Mensen ademen in, of is het de geur van de liefde?Ren zhu hu xi que hai shi qi wei xiang tou
Zelfs als je niet dichtbij bent, kan ik je nog steeds voelen, ja jaJi shi bu zai shen bian ye neng ji zhu wo yeah yeah

Ik wil je de lucht geven, ik wil met je bewegenWo yao gei ni tian kong wo yao gen ni zhuan dong
Ik wil je laten dromen, ik wil dat je genietWo yao pei ni zuo meng wo yao rang ni shou chong
Ik maak voor jou een unieke dansWo wei ni ding zuo zhuan shu de si ren yu zou
Ik wil je de lucht geven, ik wil met je bewegenWo yao gei ni tian kong wo yao gen ni zhuan dong
Ik wil je laten dromen, ik wil dat je genietWo yao pei ni zuo meng wo yao rang ni shou chong
Ik maak voor jou een unieke dansWo wei ni ding zuo zhuan shu de yu zou
LangzaamDespacito

Escrita por: Erika Ender / Harry Chang 張懷秋 / JJ LIN / Jovany Barreto / Luis Fonsi / Tat Tong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección