Dolce

Zoete Herinneringen

Dolce

Als wat wij hadden een avontuur wasSi lo nuestro fue una aventura
Was het een gekte die niet eindigdeFue una locura que no acabó
In de baai, kijkend naar elkaarEn la bahía mirándonos
Terug naar de dag dat we warenVolvamo’ al día en que estábamos
Elkaar kussend, elkaar liefhebbendBesándonos, amándonos
Je dingen van de liefde zeggendDiciéndote cosas de amor

Sorry dat ik niet begreepMala mía si no entendí
Wat we hadden, jij en ikLo que teníamos tú y yo
Ik weet dat je mond het nooit vergatSé que tu boca nunca olvidó
Die zomer dat we warenEse verano en que estábamos
Elkaar kussend, elkaar liefhebbendBesándonos, amándonos
Dit nummer is van ons tweeënEsta canción es de los dos

Ook al is de liefde wegAunque el amor se fue
Ik zou willen teruggaan naar die nachtYo quisiera volver a esa noche
Van kussen, van tequila met roséDe besos, de tequila con rosé
Ik zweer dat ik heb geprobeerd je te vergetenTe juro que he intentado olvidarte
Maar ik weet het nietPero no sé

Ook al is de liefde wegAunque el amor se fue
Ik zou willen teruggaan naar die nachtYo quisiera volver a esa noche
Met kussen nam ik die zoete pijn wegCon besos te quitaba ese dolce
Ik wil je gewoon weer ontmoetenSolo quiero volver a encontrarte
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche

Ik leerde jou kennenMe conocí contigo
En nu vind ik mezelf niet meerY ahora no me consigo
Toen je weggingCuando te fuiste
Verlies je onsNos perdiste
En zonder jou ben ik verlorenY sin ti yo estoy perdido

En nu met de flesY ahora con la botella
Bel ik haar weerVuelvo a llamarla a ella
Wat heb je me aangedaan?¿Qué tú me hiciste?
Dat ik zo verdrietig benQue estoy triste
Ik zweer dat als we samen zijnJuro que cuando estemos juntos
We gaan kussenVamo’ a besarno’
Want je leeft maar één keer in het levenQue solo vive una vez en la vida
We gaan van elkaar houden, ons dronken makenVamo’ a quererno’, a emborracharno’
Met een nacht zoals die, die je niet vergeetCon una noche de esas que no se olvidan

Ook al is de liefde wegAunque el amor se fue
Ik zou willen teruggaan naar die nachtYo quisiera volver a esa noche
Van kussen, van tequila met roséDe besos, de tequila con rosé
Ik zweer dat ik heb geprobeerd je te vergetenTe juro que he intentado olvidarte
Maar ik weet het nietPero no sé

Ook al is de liefde wegAunque el amor se fue
Ik zou willen teruggaan naar die nachtYo quisiera volver a esa noche
Met kussen nam ik die zoete pijn wegCon besos te quitaba ese dolce
Ik wil je gewoon weer ontmoetenSolo quiero volver a encontrarte
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche
Laten we teruggaan naar die nachtVolvamos a esa noche