Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.873.854

Échame La Culpa (part. Demi Lovato)

Luis Fonsi

LetraSignificado

Geef de Schuld Aan Mij (ft. Demi Lovato)

Échame La Culpa (part. Demi Lovato)

Hey, Fonsi!Hey, Fonsi!
¡Oh, nee!¡Oh, no!
(Wat is er, Demi?)(¿Qué pasa, Demi?)
Hey, eh (ay)Hey, eh (ay)

Ik heb iets te bekennen in dit verhaalTengo en esta historia algo que confesar
Ik begrijp nu heel goed wat er is gebeurdYa entendí muy bien qué fue lo que pasó
En hoewel het zo pijn doet, moet ik het accepterenY aunque duela tanto, tengo que aceptar
Dat jij niet de slechterik bent, maar dat ik het benQue tú no eres la mala, que el malo soy yo

Je hebt me nooit echt gekendNo me conociste nunca de verdad
De magie die je verliefd maakte is verdwenenYa se fue la magia que te enamoró
En ik zou niet in jouw schoenen willen staanY es que no quisiera estar en tu lugar
Want jouw fout was alleen maar mij te leren kennenPorque tu error solo fue conocerme

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

(Okay)(Okay)

Ik wil echt, echt niet meer vechtenI don't really, really wanna fight anymore
Ik wil echt, echt niet meer doen alsofI don't really, really wanna fake it no more
Speel me als The Beatles, schat, laat het gewoon zijnPlay me like The Beatles, baby, just let it be
Dus kom en geef de schuld aan mij, jaSo come and put the blame on me, yeah

Ik wil echt, echt niet meer vechtenI don't really, really wanna fight anymore
Ik wil echt, echt niet meer doen alsofI don't really, really wanna fake it no more
Speel me als The Beatles, schat, laat het gewoon zijnPlay me like The Beatles, baby, just let it be
Dus kom en geef de schuld aan mij, jaSo come and put the blame on me, yeah

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Die kus die ik je altijd beloofd hebEse beso que siempre te prometí
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Die kus die ik je altijd beloofd hebEse beso que siempre te prometí
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

(Okay)(Okay)

Ik wil echt, echt niet meer vechtenI don't really, really wanna fight anymore
Ik wil echt, echt niet meer doen alsofI don't really, really wanna fake it no more
Speel me als The Beatles, schat, laat het gewoon zijnPlay me like The Beatles, baby, just let it be
Dus kom en geef de schuld aan mij, jaSo come and put the blame on me, yeah

Ik wil echt, echt niet meer vechtenI don't really, really wanna fight anymore
Ik wil echt, echt niet meer doen alsofI don't really, really wanna fake it no more
Speel me als The Beatles, schat, laat het gewoon zijnPlay me like The Beatles, baby, just let it be
Dus kom en geef de schuld aan mij, jaSo come and put the blame on me, yeah

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo, zo, zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Het is niet jij, het is niet jij, het is niet jij, het ben ik (het ben ik)No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Ik wil je geen pijn doenNo te quiero hacer sufrir
Het is beter om te vergeten en het zo te laten (zo)Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Je mist alleen nog een kus (nee)Solamente te falta un beso (no)
Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Die kus die ik je altijd beloofd hebEse beso que siempre te prometí
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Je mist alleen nog een kusSolamente te falta un beso
Die kus die ik je altijd beloofd hebEse beso que siempre te prometí
Geef de schuld aan mijÉchame la culpa

Escrita por: El Dandee / Cali / Andrés Torres / Luis Fonsi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Julia y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección