Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.311

Equivocada

Luis Fonsi

LetraSignificado

Fout

Equivocada

Geloof meCréeme
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet levenYo no sé vivir sin ti
Wat zal er van mij worden?¿Qué será de mí?
Wat zal er van mij worden?¿Qué será de mí?
Als je hier niet bentSi no estás aquí

Ik zweer datJuro que
Er dingen zijn die je niet zietHay cosas que no se ven
Jij zegt van nietTú dices que no
Jij zegt van nietTú dices que no
Ik zeg van welYo digo que sí

Laat me het je in een seconde uitleggenDéjame explicarte en un segundo
Kijk me gewoon in mijn gezichtSolo mírame a la cara
Want er bestaat in deze wereldQue no existe en este mundo
Niemand die zo fout isNadie más equivocada
Zo foutTan equivocada
Ik schreeuw dat ik van je houGrito que te quiero
Zonder jou ben ik nietsSin ti no soy nada

Laat me het je uitleggen met een kusDéjame explicarte con un beso
Dat ik ook fouten maakQue también yo me equivoco
Ik geef je mijn hele levenYo te doy mi vida entera
Jij zegt dat ik gek benTú me dices que estoy loco
Zo foutTan equivocada
Ik schreeuw dat ik van je houGrito que te quiero
Jij blijft stilTú sigues callada

Als je niet begrijptSi no entiendes
Dat ik meer van je hou dan van iets andersQue te amo más que a nada
Dan ben je foutEstás equivocada

UiteindelijkAl final
Zul je met de tijd begrijpenCon el tiempo entenderás
Dat ik je alles heb gegevenQue todo te lo di
Alles heb gegevenTodo te lo di
En dat ik het je zal blijven gevenY te lo daré
Want dit gaat zo doorPorque esto va a seguir así

Ook al komen de woordenAunque las palabras
Die ik je zeg niet aanQue te diga no te llegan
Elke schreeuw brengt je verder wegCada grito más te aleja
En brengt me dichter bij mijn pijnY me acerca a mi dolor
En ook al doet het pijnY aunque duela
Zal ik mijn hart niet laten zwijgenNo voy a callar mi corazón

Laat me het je in een seconde uitleggenDéjame explicarte en un segundo
Kijk me gewoon in mijn gezichtSolo mírame a la cara
Want er bestaat in deze wereldQue no existe en este mundo
Niemand die zo fout isNadie más equivocada
Zo foutTan equivocada
Ik schreeuw dat ik van je houGrito que te quiero
Zonder jou ben ik nietsSin ti no soy nada

Laat me het je uitleggen met een kusDéjame explicarte con un beso
Dat ik ook fouten maakQue también yo me equivoco
Ik geef je mijn hele levenYo te doy mi vida entera
Jij zegt dat ik gek benTú me dices que estoy loco
Zo foutTan equivocada
Ik schreeuw dat ik van je houGrito que te quiero
Jij blijft stilTú sigues callada

Als je niet begrijptSi no entiendes
Dat ik meer van je hou dan van iets andersQue te amo más que a nada
Dan ben je foutEstás equivocada

Oooh uuohOooh uuoh

Zo foutTan equivocada
Nee, ouh, ohNo, ouh, oh

Als je niet begrijptSi no entiendes
Dat ik meer van je hou dan van iets andersQue te amo más que a nada
Dan ben je foutEstás equivocada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección