Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.339

Equivocada

Luis Fonsi

LetraSignificado

Égarée

Equivocada

Crois-moiCréeme
Je ne sais pas vivre sans toiYo no sé vivir sin ti
Que vais-je devenir ?¿Qué será de mí?
Que vais-je devenir ?¿Qué será de mí?
Si tu n'es pas làSi no estás aquí

Je jure queJuro que
Il y a des choses qu'on ne voit pasHay cosas que no se ven
Tu dis que nonTú dices que no
Tu dis que nonTú dices que no
Moi je dis que ouiYo digo que sí

Laisse-moi t'expliquer en une secondeDéjame explicarte en un segundo
Regarde-moi juste dans les yeuxSolo mírame a la cara
Il n'existe dans ce mondeQue no existe en este mundo
Personne d'autre égaréeNadie más equivocada
Tellement égaréeTan equivocada
Je crie que je t'aimeGrito que te quiero
Sans toi je ne suis rienSin ti no soy nada

Laisse-moi t'expliquer avec un baiserDéjame explicarte con un beso
Que moi aussi je fais des erreursQue también yo me equivoco
Je te donne ma vie entièreYo te doy mi vida entera
Tu me dis que je suis fouTú me dices que estoy loco
Tellement égaréeTan equivocada
Je crie que je t'aimeGrito que te quiero
Tu restes silencieuseTú sigues callada

Si tu ne comprends pasSi no entiendes
Que je t'aime plus que toutQue te amo más que a nada
Tu es égaréeEstás equivocada

À la finAl final
Avec le temps tu comprendrasCon el tiempo entenderás
Que je t'ai tout donnéQue todo te lo di
Je t'ai tout donnéTodo te lo di
Et je te donnerai encoreY te lo daré
Parce que ça va continuer comme çaPorque esto va a seguir así

Même si les motsAunque las palabras
Que je te dis ne te touchent pasQue te diga no te llegan
Chaque cri t'éloigne un peu plusCada grito más te aleja
Et me rapproche de ma douleurY me acerca a mi dolor
Et même si ça fait malY aunque duela
Je ne vais pas faire taire mon cœurNo voy a callar mi corazón

Laisse-moi t'expliquer en une secondeDéjame explicarte en un segundo
Regarde-moi juste dans les yeuxSolo mírame a la cara
Il n'existe dans ce mondeQue no existe en este mundo
Personne d'autre égaréeNadie más equivocada
Tellement égaréeTan equivocada
Je crie que je t'aimeGrito que te quiero
Sans toi je ne suis rienSin ti no soy nada

Laisse-moi t'expliquer avec un baiserDéjame explicarte con un beso
Que moi aussi je fais des erreursQue también yo me equivoco
Je te donne ma vie entièreYo te doy mi vida entera
Tu me dis que je suis fouTú me dices que estoy loco
Tellement égaréeTan equivocada
Je crie que je t'aimeGrito que te quiero
Tu restes silencieuseTú sigues callada

Si tu ne comprends pasSi no entiendes
Que je t'aime plus que toutQue te amo más que a nada
Tu es égaréeEstás equivocada

Oooh uuohOooh uuoh

Tellement égaréeTan equivocada
Non, ouh, ohNo, ouh, oh

Si tu ne comprends pasSi no entiendes
Que je t'aime plus que toutQue te amo más que a nada
Tu es égaréeEstás equivocada

Escrita por: Luis Fonsi, Mauricio Renigiro, Andres Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección