La Romana

De Romana

La Romana

Verloor een liefde (eh-eh)Perdí un amor (eh-eh)
Als een idioot liet ik haar alleenComo un idiota la dejé sola
Daarom ben ik nu degene die huilt (nee)Por eso ahora soy yo quien la llora (no)
Denkend verstrijken de uren (ay)Pensando se me pasan las horas (ay)
En nu drink ik de eenzaamheid in dezelfde barY ahora me estoy tomando la soledad en el mismo bar
Waar we elkaar de kus gaven die ik vandaag zochtEn el que nos dimo' el beso que hoy yo vine a buscar
En vandaag vond ik je niet, schat, antwoord meY hoy no te encontré, baby, contéstame
Ik sterf om je weer te kussenMe estoy muriendo por besarte otra vez

Ay, vertel me hoe ik haar moet vergetenAy, dime cómo le hago pa' olvidarme de ella
Wat moet ik drinken om haar naam te vergeten?¿Qué tengo que tomarme pa' olvidar su nombre?
Zo mooi als jij is er niet meer en ik ben alleen van jouTan bella como tú ya no hay más y yo soy tuyo na' más
Jij bent de droom voor elke manTú ere' el sueño para cualquiеr hombre
Het leven is alleen leven als ik bij jou benLa vida solo es vida cuando estoy contigo
Zeg tegen je hart dat we geen vrienden zijnDilе a tu corazón que no somos amigos
Hij weet dat we iets meer zijn, jij bent de vallende sterÉl sabe que somo' algo más, tú eres la estrella fugaz
En mijn verlangen is dat je terugkomt bij mij, dat je terugkomt bij mij (eh-eh)Y mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo (eh-eh)

Ik herinner me toen ik haar ontmoette in de RomanaRecuerdo cuando la conocí en la romana
We gingen naar SamanáNos fuimos pa' samaná
We dansten de hele nacht en veel mamajuanaBailamo' toda la noche y mucha mamajuana
Om ervoor te zorgen dat ze me herinnert, gaf ik haar een cadeautjePa' que se acuerde de mí, un regalito le di
En omdat ik stom was, ging ik zonder haar naar Puerto RicoY por estúpido, sin ella a Puerto Rico me fui
En nu ik terugkom is ze er niet, ik ga haar zoeken (oh-oh, oh-oh)Y ahora que vuelvo no está, voy a salirla a buscar (oh-oh, oh-oh)
Ik wil weer dat leven dat me liet dromenQuiero volver a vivir eso que me hizo soñar
Van liefdesCon amores
Ik wil haar leven vullen met bloemen (ay)Quiero llenar su vida de flores (ay)
Waarom laat je me lijden? Ay, vrouw¿Por qué me haces sufrir? Ay, mujer
Zeg me wat ik moet doen (ay, vrouw)Tú dime lo que tengo que hacer (ay, mujer)
Schat, behandel me niet zo, zeg me gewoon jaBebé, ya no me trate' así, ya dime que sí
En kom terug aan mijn zijde, want ik sterf voor jou (ey)Y vuelve aquí a mi lado, que me muero por ti (ey)

Ay, vertel me hoe ik haar moet vergetenAy, dime cómo le hago pa' olvidarme de ella
Wat moet ik drinken om haar naam te vergeten?¿Qué tengo que tomarme pa' olvidar su nombre?
Zo mooi als jij is er niet meer en ik ben alleen van jouTan bella como tú ya no hay más y yo soy tuyo na' más
Jij bent de droom voor elke manTú ere' el sueño para cualquier hombre
Het leven is alleen leven als ik bij jou benLa vida solo es vida cuando estoy contigo
Zeg tegen je hart dat we geen vrienden zijnDile a tu corazón que no somos amigos
Hij weet dat we iets meer zijn, jij bent de vallende sterÉl sabe que somo' algo más, tú eres la estrella fugaz
En mijn verlangen is dat je terugkomt bij mij, dat je terugkomt bij mijY mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
En mijn verlangen is dat je terugkomt bij mij, dat je terugkomt bij mijY mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo