I'm Saying Goodbye

Me Despido

HeyEy
MmMm
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
MmMm
OhOh
It says, ehDice, eh

You were an angel with broken wingsTú eras un ángel con las alas rotas
I realized too late when I understoodSe me hizo tarde cuando lo entendí
That the medicine came from another mouthQue, la medicina, te la dio otra boca
I almost died when I saw youCasi me muero cuando yo te vi

With the ring and on your honeymoonCon el anillo y con Luna de miel
Dressed in white for himVestida de blanco para él
I know you, and you’ll be true to himTe conozco, y vas a serle fiel
But first, womanPero antes, mujer

I just ask you one last timeSolo te pido por última vez
To kiss you again, to have you backVolver a besarte, volver a tenerte
And I’m saying goodbye for the last timeY me despido por última vez
Life is burning me up, I’d rather dieLa vida me arde, prefiero la muerte

I just ask for a little kiss, nothing moreSolo te pido un besito, nada más
Just a little, nothing more, and in the morning you’re goneUn poquito, nada más, y en la mañana te vas
But I ask you one last timePero te pido por última vez
To close the story by making loveLa historia, cerrarla haciendo el amor

And I’m saying goodbyeY me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
One more night, and I’m saying goodbyeUna noche más, y me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
One more night, and I’m saying goodbyeUna noche más, y me despido

Try on the last little night of thosePruébate la últimita noche de esas
Put on my heart, Cinderella is a princessPonte mi corazón, Cinderella es princesa
Because maybePorque es que a lo mejor
Wetting our lips drives you crazyRemojar nuestros labios te revuelve la cabeza
Don’t hold onto thatNo te quedes con esa

If it’s your destiny, my love, let’s not deny it, my loveSi es tu destino, mi amor, no le neguemo', mi amor
The melody from the other dayLa melodía del otro día
If it’s your destiny to kiss, to hug againSi es tu destino besar, poder volver a abrazar
Like that day when you were mineComo aquel día que fuiste mía

I just ask you one last timeSolo te pido por última vez
To kiss you again, to have you backVolver a besarte, volver a tenerte
And I’m saying goodbye for the last timeY me despido por última vez
Life is burning me up, I’d rather dieLa vida me arde, prefiero la muerte

I just ask for a little kiss, nothing moreSolo te pido un besito, nada más
Just a little, nothing more, and in the morning you’re goneUn poquito, nada más, y en la mañana te vas
But I ask you one last timePero te pido por última vez
To close the story by making loveLa historia, cerrarla haciendo el amor

And I’m saying goodbyeY me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
One more night, and I’m saying goodbyeUna noche más y me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
One more night, and I’m saying goodbyeUna noche más y me despido

AyAy
Dance it, dance itBáilalo, báilalo
Yeah, yeahYeah, yeah
(And I’m saying goodbye)(Y me despido)