No Te Pertenece

Jij Behoort Niet Tot Mij

No Te Pertenece

Verwijder de woede en mijn wanhoopQuítame la rabia y la desesperanza
Verwijder de schreeuwen en mijn wantrouwenQuítame los gritos y la desconfianza
Verwijder de nacht waarin je weggingQuítame la noche en que te fuiste

Verwijder de leugen, verwijder de pijnQuítame el engaño, quítame la pena
Verwijder het touw dat om mijn nek brandtQuítame la soga que en mi cuello quema
Verwijder de angst die je me gafQuítame la angustia que me diste

Je kunt de rest van me afnemenMe puedes quitar lo demás
Het maakt niet uit of die herinneringen verouderenYa lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Maar alsjeblieft, laat mePero por favor déjame

Jouw warmte, jouw compliciteitTu calor, tu complicidad
Jouw toewijding, jouw oprechtheidTu dedicación, tu sinceridad
Jouw liefde, die me verwelkomt als ik aankomTu amor, recibiéndome al llegar

Die intense omhelzing, die tranenEse abrazo intenso, esas lágrimas
Dat gevoel van gelukEsa sensación de felicidad
Ik geef de voorkeur aan die herinnering twintig keerYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Laat dat maar zo (laat dat maar zo)Eso déjalo (eso déjalo)
Dat is van mij en behoort niet tot jouEso es mío y no te pertenece

Verwijder de middagen wanneer je niet kwamQuítame las tardes cuando no llegabas
De scherpe pijn van jouw stekenEl dolor agudo de tus puñaladas
Verwijder de smaak van afscheidQuítame el sabor a despedida

Verwijder deze haat, verwijder dat levenQuítame este odio, quítame esa vida
Verwijder de schaduw van jouw gezelschapQuítame la sombra de tu compañía
Verwijder de wrok die ik voor je hadQuítame el rencor que te tenía

Je kunt de rest van me afnemenMe puedes quitar lo demás
Het maakt niet uit of die herinneringen verouderenYa lo mismo da si esos recuerdos envejecen
Maar alsjeblieft, laat mePero por favor déjame

Jouw warmte, jouw compliciteitTu calor, tu complicidad
Jouw toewijding, jouw oprechtheidTu dedicación, tu sinceridad
Jouw liefde, die me verwelkomt als ik aankomTu amor, recibiéndome al llegar

Die intense omhelzing, die tranenEse abrazo intenso, esas lágrimas
Dat gevoel van gelukEsa sensación de felicidad
Ik geef de voorkeur aan die herinnering twintig keerYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Laat dat maar zoEso déjalo
Dat is van mij en behoort niet tot jouEso es mío y no te pertenece

Maar alsjeblieft, laat mePero por favor déjame

Jouw warmte, jouw compliciteitTu calor, tu complicidad
Jouw toewijding, jouw oprechtheidTu dedicación, tu sinceridad
Jouw liefde, die me verwelkomt als ik aankomTu amor, recibiéndome al llegar

Die intense omhelzing, die tranenEse abrazo intenso, esas lágrimas
Dat gevoel van gelukEsa sensación de felicidad
Ik geef de voorkeur aan die herinnering twintig keerYo prefiero ese recuerdo veinte veces
Laat dat maar zoEso déjalo
Want jij behoort niet meer tot mijPorque tú ya no me perteneces