Nuestra Balada

Unsere Ballade

Nuestra Balada

Bevor die Sonne plötzlich aufgehtAntes de que de pronto salga el Sol
Bevor der Schmerz dich zwingt zu gehenAntes de que te obligue irte el dolor
Habe ich noch so viel zu sagenAún tengo tantas cosas por decir
Doch nur eine Sache zu bittenPero solo una cosa por pedir
Gib mir diesen Kuss zurück, bitteDevuélveme este beso por favor

Wenn nichts perfekt war zwischen dir und mirSi nada fue perfecto entre tú y yo
Vielleicht lag es nicht an dir, vielleicht an mirQuizás no fuiste tú, quizás fui yo
Auch wenn unsere Liebe wahr zu sein scheintAunque parezca cierto nuestro amor
Weiß ich, dass in dieser Wüste eine Blume blühtSé que en este desierto habrá una flor
Gib mir diesen Kuss zurück, bitteDevuélveme este beso por favor

Ich weiß, dass du verliebt bistYo sé que estás enamorada
Ich weiß, dass du unsere Ballade noch erinnerstYo sé que aún recuerdas nuestra balada
Wenn in deinem Blick ein "Ich liebe dich" stehtSi hay un te amo en tu mirada

Es ist mir egal, was passiertYa no me importa nada
Mir zählt nur unsere LiebeMe importa nuestro amor
Gib mir diesen Kuss zurück, bitteDevuélveme este beso por favor

Lass uns wieder lieben wie damalsVolvamos a querernos como ayer
Wir haben nichts mehr zu verlierenYa no nos queda nada que perder
Du wirst es sehenLo vas a ver
Denn zwischen dir und mirPorque entre tú y yo
Müssen wir auf das Herz hörenHay que hacerle caso al corazón

Niemand wird uns diese Liebe nehmenNadie va a quitarnos este amor
Es gibt keinen Grund, sie zu leugnenNo hay porque negar lo
Hör mir bitte zuEscúchame por favor
Denn zwischen dir und mirPorque entre tú y yo

Müssen wir auf das Herz hörenHay que hacerle caso al corazón
Niemand wird uns diese Liebe nehmenNadie va a quitarnos este amor
Es gibt keinen Grund, sie zu leugnenNo hay porque negar lo
Hör mir bitte zuEscúchame por favor

Ich weiß, dass du verliebt bistYo sé que estás enamorada
Ich weiß, dass du unsere Ballade noch erinnerstYo sé que aún recuerdas nuestra balada
Wenn in deinem Blick ein "Ich liebe dich" stehtSi hay un te amo en tu mirada
Es ist mir egal, was passiertYa no me importa nada
Mir zählt nur unsere LiebeMe importa nuestro amor
Gib mir diesen Kuss zurück, bitteDevuélveme este beso por favor