Nuestra Balada

Notre Ballade

Nuestra Balada

Avant que le soleil ne se lève soudainementAntes de que de pronto salga el Sol
Avant que la douleur ne t'oblige à partirAntes de que te obligue irte el dolor
J'ai encore tant de choses à direAún tengo tantas cosas por decir
Mais une seule chose à demanderPero solo una cosa por pedir
Rends-moi ce baiser s'il te plaîtDevuélveme este beso por favor

Si rien n'a été parfait entre toi et moiSi nada fue perfecto entre tú y yo
Peut-être que ce n'était pas toi, peut-être que c'était moiQuizás no fuiste tú, quizás fui yo
Bien que notre amour semble vraiAunque parezca cierto nuestro amor
Je sais qu'il y aura une fleur dans ce désertSé que en este desierto habrá una flor
Rends-moi ce baiser s'il te plaîtDevuélveme este beso por favor

Je sais que tu es amoureuseYo sé que estás enamorada
Je sais que tu te souviens de notre balladeYo sé que aún recuerdas nuestra balada
S'il y a un je t'aime dans ton regardSi hay un te amo en tu mirada

Je ne me soucie plus de rienYa no me importa nada
Je me soucie de notre amourMe importa nuestro amor
Rends-moi ce baiser s'il te plaîtDevuélveme este beso por favor

Retrouvons-nous comme avantVolvamos a querernos como ayer
Il ne nous reste plus rien à perdreYa no nos queda nada que perder
Tu vas voirLo vas a ver
Parce qu'entre toi et moiPorque entre tú y yo
Il faut écouter notre cœurHay que hacerle caso al corazón

Personne ne nous enlèvera cet amourNadie va a quitarnos este amor
Il n'y a pas de raison de le nierNo hay porque negar lo
Écoute-moi s'il te plaîtEscúchame por favor
Parce qu'entre toi et moiPorque entre tú y yo

Il faut écouter notre cœurHay que hacerle caso al corazón
Personne ne nous enlèvera cet amourNadie va a quitarnos este amor
Il n'y a pas de raison de le nierNo hay porque negar lo
Écoute-moi s'il te plaîtEscúchame por favor

Je sais que tu es amoureuseYo sé que estás enamorada
Je sais que tu te souviens de notre balladeYo sé que aún recuerdas nuestra balada
S'il y a un je t'aime dans ton regardSi hay un te amo en tu mirada
Je ne me soucie plus de rienYa no me importa nada
Je me soucie de notre amourMe importa nuestro amor
Rends-moi ce baiser s'il te plaîtDevuélveme este beso por favor