Perfecta (part. Farruko)

Parfaite (feat. Farruko)

Perfecta (part. Farruko)

¡Ay!¡Ay!

Encore une foisOtra vez
Assis ici dans le coin où tu ne me vois pasSentado aquí en la esquina donde no me ves
Est-ce qu'un autre tequila va m'aider cette fois ?¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Est-ce que je vais te parler¿Será que voy a hablarte
Ou va-t-on encore vivre la même connerie ?O pasará otra vez la misma estupidez?

Dansant devant moi au ralenti (ey)Bailando frente a mí en cámara lenta (ey)
Passant une chanson des années quatre-vingt-dixSonando una canción de los noventa
Et avant que je ne regretteY antes de que me arrepienta

Je veux te le dire en secret avec une chanson (ey)Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Je ne suis pas bourré, je te le prometsNo estoy borracho, lo prometo
Mais tu es parfaite (tu es parfaite)Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tu es parfaite, mais tu ne t'en rends pas compteTú eres perfecta, pero no te has dado cuenta

Je veux te le dire en face sans explicationQuiero decírtelo de frente sin explicación
L'amour arrive soudainementEl amor llega de repente
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite)Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tu es parfaite (Laramercy gang)Tú eres perfecta (Laramercy gang)

(¡Farru!)(¡Farru!)

Avec l'alcool que j'aiCon la nota que tengo
Je sens que je te vois 20/20Siento que te estoy viendo 20/20
La vision parfaite, ma belleLa visión perfecta, bebecita
Tu me fais perdre la têteTú a mí me daña' la mente

Tu es une vraie tentatriceTú eres una abusadora
Quand tu bouges, tu me fais tomber amoureuxCuando lo meneas, tú me enamora'
Je veux que tu me fasses tournerQuiero que me hagas la batidora
Et ce qu'on va faire, on le fait maintenantY lo que vaya a ser, vamo' a hacerlo ahora

Et vas-y doucement, mets-y de la violenceY dale lento, métele violento
Frotte-moi sans peur et fais bougerGuáyame sin miedo y dale movimiento
Laisse-moi te sentir, me coller à ton corpsDéjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Et quand tu te plies, comme c'est bon je te sensY cuando tú te dobla', qué rico te siento

Je vais prendre un autre verre, on va voirMe voy a dar otro trago, a ver
Pour voir si je vois bienPa' ver si yo estoy viendo bien
Parce qu'à chaque fois que je te regardePorque cada vez que te miro
Tu es de plus en plus sexyMás ricota tú te ves

Et je vais prendre un autre verre, on va voirY me voy a dar otro trago, a ver
Pour voir si je vois bienPa' ver si yo estoy viendo bien
Parce qu'à chaque fois que je te regardePorque cada vez que te miro
Tu es de plus en plus sexy (¡Farru!)Más ricota tú te ves (¡Farru!)

Je veux te le dire en secret avec une chansonQuiero decírtelo en secreto con una canción
Je ne suis pas bourré, je te le prometsNo estoy borracho, lo prometo
Mais tu es parfaite (tu es parfaite)Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tu es parfaite, mais tu ne t'en rends pas compteTú eres perfecta, pero no te has dado cuenta

Je veux te le dire en face sans explicationQuiero decírtelo de frente sin explicación
L'amour arrive soudainementEl amor llega de repente
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite)Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tu es parfaite (¡Farru!)Tú eres perfecta (¡Farru!)

Un shot, deux shots, trois shotsUn shots, dos shots, tres shots
Un peu de sel, de citron et de tequilaUn poco de sal, limón y tequila
Monte sur mon vibe, bébé, amuse-toiMóntate en mi nota, baby, vacila
Le soleil se lève et la fête ne s'arrête pas (¡Farru!)Está saliendo el Sol y no se acaba la pila (¡Farru!)

On sort d'ici tranquilleDe aquí salimos rulay
On est avec l'alcool à fondAndamo' con la nota prendida en high
Je n'ai jamais vu un booty de ta tailleYo nunca había visto un booty de tu size
Et j'ai déjà envie de te donner un rapapapai (ey)Y ya quiero darte rapapapai (ey)

Je veux que tu saches que tu me plais, girlQuiero que sepas que me gustas, girl
Après ça, dis-moi ce qu'on va faireDespués de aquí, dime qué vamo' a hacer
Je veux te dévorer, tu es à un autre niveauYo te quiero comer, tú estás a otro nivel
Pour moi, tu es parfaite, femme (guayo, yeh)Pa' mí tú estás perfecta, mujer (guayo, yeh)

Je veux que tu saches ce que je ressens avec cette chansonQuiero que sepas lo que siento con esta canción
Et me saouler avec ton corps dans une nuit parfaiteY emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Parce que tu es parfaitePorque tú eres perfecta
Parfaite, parfaite, bébéPerfecta, perfecta, baby

Je veux te le dire en face sans explicationQuiero decírtelo de frente sin explicación
L'amour arrive soudainementEl amor llega de repente
Et c'est que tu es parfaite (tu es parfaite)Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Tu es parfaite pour mon cœur, ouaisTú eres perfecta para mi corazón, yeah

Luis FonsiLuis Fonsi
Danse-le, danse-leBáilalo, báilalo
LanzaiLanzai
Farru, Farru-rruFarru, Farru-rru
Tu es parfaite (¡Farru!)Tú eres perfecta (¡Farru!)
Pour mon cœurPara mi corazón