Qué Quieres de Mí

Was willst du von mir

Qué Quieres de Mí

Ich habe dir den Mond heruntergeholtTe he bajado la Luna
Damit du nicht im Dunkeln lebstPara que no vivas a oscuras
Ich habe den Ozean von Schaum befreitHe vaciado de espuma el mar
Doch du siehst es nichtPero no lo ves
Ich habe mein Herz verändertHe cambiado de corazón
Um deinen Herzschlag zu begleitenPara acompañar tus latidos
Ich habe den Fluss bis zu deiner Tür gebrachtHe traído el río hasta tu puerta
Meine Welt hat sich gedreht und du siehst es nichtMi mundo se dio vuelta y no lo ves

So viel habe ich gegeben, das tut wehTanto he dado que lastima
Mein Leben habe ich in deine Hände gelegtMi vida he dejado en manos de tu vida
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Was erwartest du von mir?¿Qué esperas de mí?
Wenn ich dir alles gegeben habeSi todo te di
Was kostet dein Glück?¿Cuánto cuesta tu alegría?
Wenn ich alles, was du verlangst, genau erfülleSi al pie de la letra cumplo lo que pidas
Ich lebe zu deinen FüßenYo vivo a tus pies
Und du siehst es nichtY tu no lo ves
Und bleibst leerY sigues vacía
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?

Ich habe die Würde verlorenHe perdido la dignidad
Indem ich jedes Geräusch zum Schweigen brachte, um dir Frieden zu gebenCallando cada ruido para darte paz
Ich wurde verletzt, als ich dich verteidigen wollteMe han herido cuando quise defenderte
Für dich kämpfe ich bis zum Tod und du siehst es nichtPor ti peleo a muerte y no lo ves

So viel habe ich gegeben, das tut wehTanto he dado que lastima
Mein Leben habe ich in deine Hände gelegtMi vida he dejado en manos de tu vida
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Was erwartest du von mir?¿Qué esperas de mí?
Wenn ich dir alles gegeben habeSi todo te di
Was kostet dein Glück?¿Cuánto cuesta tu alegría?
Wenn ich alles, was du verlangst, genau erfülleSi al pie de la letra cumplo lo que pidas
Ich lebe zu deinen FüßenYo vivo a tus pies
Und du siehst es nichtY tu no lo ves
Und bleibst leerY sigues vacía
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?

Das ist meine Art zu liebenEste es mi modo de amar
Ich habe nichts mehr zu gebenNo tengo más para dar

So viel habe ich gegeben, das tut wehTanto he dado que lastima
Mein Leben habe ich in deine Hände gelegtMi vida he dejado en manos de tu vida
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Was erwartest du von mir?¿Qué esperas de mí?
Wenn ich dir alles gegeben habeSi todo te di
Was kostet dein Glück?¿Cuánto cuesta tu alegría?
Wenn ich alles, was du verlangst, genau erfülleSi al pie de la letra cumplo lo que pidas
Ich lebe zu deinen FüßenYo vivo a tus pies
Und du siehst es nichtY tu no lo ves
Und bleibst leerY sigues vacía
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?
Was willst du von mir?¿Qué quieres de mí?