Sola

Allein

Sola

Ich weiß, dass du nicht brauchst, dass man dir von Liebe erzählt, ich weißYo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Aber ich kann die Sehnsucht nicht mehr zurückhalten und ich sag's dirPero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Dass dein Blick mir gut stehtQue tu mirada me queda bien
Dass ich davon geträumt habe und jetzt weiß, mit wemQue había soñado y hoy sé con quien
Wenn du mit mir reden willst, werde ich dich fragenSi me quieres hablar, yo te preguntaré

Sag mir, dass du allein bist und dass dich niemand so sieht wie ichDime que estás sola y que nadie te ve como yo
Sag mir, dass die Stunden nicht vergehen, wenn wir beide zusammen sindDime que no pasan las horas si estamos los dos
Und ich schwöre dir, wenn du mit mir gehstY te juro que si conmigo te vas
Wirst du immer mit einem Kuss aufwachenSiempre con un beso vas a despertar
Und wenn du dich verliebst, schwöre ich, dass ich mich verliebeY si te enamoras, te juro que me enamoro
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i

Als ich dich sahCuando te vi
Verblasste alles in einem Moment und ich hörte auf zu existierenTodo se fue en un momento y dejé de existir
Wie verloren in der ZeitComo perdido en el tiempo
Und dank dir habe ich wieder gefundenY gracias a ti volví a encontrar
Die Stimme, um zu singen, ich weiß es gutMe volvió la voz para cantar, lo sé bien
Ich werde dich wieder fragenTe volveré a preguntar

Sag mir, dass du allein bist und dass dich niemand so sieht wie ichDime que estás sola y que nadie te ve como yo
Sag mir, dass die Stunden nicht vergehen, wenn wir beide zusammen sindDime que no pasan las horas si estamos los dos
Und ich schwöre dir, wenn du mit mir gehstY te juro que si conmigo te vas
Wirst du immer mit einem Kuss aufwachenSiempre con un beso vas a despertar
Und wenn du dich verliebst, schwöre ich, dass ich mich verliebeY si te enamoras, te juro que me enamoro
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i

Wenn die Nacht zum Morgen wirdCuando la noche se convierte en un amanecer
Wusste ich nie, wie man sich verliebt, und es passierte mit dirYo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
Es passiert nur mit dirSolo me pasa contigo
Ich suchte im Leben tausend Gründe, um glücklich zu seinBusqué en la vida mil razones para ser feliz
Heute habe ich alles, was ich will, und das verdanke ich dirHoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
Alles war dank dirTodo fue gracias a ti
Alles war dank dir, oohTodo fue gracias a ti, ooh

Sag mir, dass du allein bist und dass dich niemand so sieht wie ichDime que estás sola y que nadie te ve como yo
Sag mir, dass die Stunden nicht vergehen, wenn wir beide zusammen sindDime que no pasan las horas si estamos los dos
Und ich schwöre dir, wenn du mit mir gehstY te juro que si conmigo te vas
Wirst du immer mit einem Kuss aufwachenSiempre con un beso vas a despertar
Und wenn du dich verliebst, schwöre ich, dass ich mich verliebeY si te enamoras, te juro que me enamoro

Sag mir, dass du allein bist und dass dich niemand so sieht wie ichDime que estás sola y que nadie te ve como yo
Sag mir, dass die Stunden nicht vergehen, wenn wir beide zusammen sindDime que no pasan las horas si estamos los dos
Und ich schwöre dir, wenn du mit mir gehst (wenn du mit mir gehst)Y te juro que si conmigo te vas (que si conmigo te vas)
Wirst du immer mit einem Kuss aufwachen (oh, nein)Siempre con un beso vas a despertar (oh, no)
Und wenn du dich verliebst, schwöre ich, dass ich mich verliebe (ich verliebe mich)Y si te enamoras, te juro que me enamoro (me enamoro)
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i
In dich-i-i-i-iDe ti-i-i-i-i

(Dass du allein bist) in dich-i-i-i-i(Que estás sola) de ti-i-i-i-i
(Sag mir, dass du allein bist) in dich-i-i-i-i (dass du allein bist)(Dime que estás sola) de ti-i-i-i-i (que estás sola)