Verleiding

Tentación

Als jij de appel bent, ben ik AdamSi tú eres la manzana, soy Adán
Jij bent mijn aardse paradijsEres tú mi paraíso terrenal
Je komt dichterbij, ik krijg zin om te zondigenTe acercas, me das ganas de pecar
Zonder restrictieSin restricción
En het is duidelijk dat mijn intentie niet goed isY es evidente que no es buena mi intención
Als er geen toestemming is, moet ik om vergiffenis vragenSi no hay permiso tocará pedir perdón

Goed of fout, ik ga mijn geweten negerenBien o mal, voy a ignorar mi conciencia
Het maakt niet uit wat de gevolgen zijnNo importa las consecuencias
Die op me wachtenQue me esperan
Ooh verleidingOoh tentación
Toch wil ik de ervaring belevenIgual quiero vivir la experiencia
Vandaag denkt mijn hoofd niet naHoy mi cabeza no piensa
Houdt me niet tegenNo me frena
Ooh, verleidingOoh, tentación
Zonder kracht, zonder verdedigingSin fuerzas, sin defensa
Overweldigt meMe supera
Ooh, verleidingOoh, tentación

Er is geen straf die me van jouw huid weg kan houdenNo hay castigo que me aleje de tu piel
Als je me de tuinen van jouw Eden laat zienSi me enseñas los jardines de tu Edén
Aan jouw lichaam ga ik gehoorzamenA tu cuerpo si le voy a obedecer
Zonder bezwaarSin objeción
En het is duidelijk dat mijn intentie niet goed isY es evidente que no es buena mi intención
Als ik in jou sterf, maakt het niet uit om vergiffenis te vragenSi muero en tí me vale ya pedir perdón

Goed of fout, ik ga mijn geweten negerenBien o mal, voy a ignorar mi conciencia
Het maakt niet uit wat de gevolgen zijnNo importa las consecuencias
Die op me wachtenQue me esperan
Ooh verleidingOoh, tentación
Toch wil ik de ervaring belevenIgual quiero vivir la experiencia
Vandaag denkt mijn hoofd niet naHoy mi cabeza no piensa
Houdt me niet tegenNo me frena
Ooh, verleidingOoh, tentación

Goed of fout, ik ga mijn geweten negerenBien o mal, voy a ignorar mi conciencia
Het maakt niet uit wat de gevolgen zijnNo importa las consecuencias
Die op me wachtenQue me esperan
Ooh, verleidingOoh, tentación
Toch wil ik de ervaring belevenIgual quiero vivir la experiencia
Vandaag denkt mijn hoofd niet naHoy mi cabeza no piensa
Houdt me niet tegenNo me frena
Ooh, verleidingOoh, tentación

Goed of fout, ik ga mijn geweten negerenBién o mal, voy a ignorar mi conciencia
Het maakt niet uit wat de gevolgen zijnNo importa las consecuencias
Die op me wachtenQue me esperan
Ooh, verleidingOoh, tentación
Toch wil ik de ervaring belevenIgual quiero vivir la experiencia
Vandaag denkt mijn hoofd niet naHoy mi cabeza no piensa
Houdt me niet tegenNo me frena
Ooh, verleidingOoh, tentación
Zonder kracht, zonder verdedigingSin fuerzas, sin defensa
Overweldigt meMe supera
Ooh, verleidingOoh, tentación