Tocando El Cielo (The Official Concacaf Gold Cup 2025 Song)

Toucher le Ciel (La Chanson Officielle de la Gold Cup Concacaf 2025)

Tocando El Cielo (The Official Concacaf Gold Cup 2025 Song)

Aujourd'hui, ça recommence, cette promesse qu'on vit et qu'on ressentHoy vuelve a empezar esa promesa que se vive y se siente
Des rêves de finale, tout en silence pendant que la foule crieSueños de final todo en silencio mientras grita la gente
Un rêve en main, on ne lâche jamaisUn sueño en la mano nunca le bajamos
Par amour, on court, par amour, on jouePor amor corremos por amor jugamos
Les pieds sur terre et le ciel entre nos mainsLos pies en el suelo y el cielo en las manos
Tout le continent sait qu'on est làEl continente entero sabe que aquí estamos

Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos

Mains en l'airManos arriba
Pieds sur terrePies en el suelo
On donne tout en touchant le cielDando la vida tocando el cielo
Mains en l'airManos arriba
Pieds sur terrePies en el suelo
On donne toutDando la vida
En touchant le cielTocando el cielo

Eeoo, le monde nous regarde alors allons-y eeeeoEeoo, the world is watching us so let’s go eeeeo
Je brandis mon drapeau, je vole dans les airs, ohI wave my flag I'm flying through the air’ oh
On touche le ciel car on roule ensembleWe touch the sky cause we ride together
D'ici jusqu'à l'éternitéFrom now till forever
En dansant car on est prêts à faire la fêteBailando cause we’re ready to party
On bouge le corpsRocking the body
Dansez tout le mondeDance everybody
Fiesta !Fiesta!
En dansant car on est prêts à faire la fêteBailando cause we’re ready to party
On bouge le corpsRocking the body
Dansez tout le mondeDance everybody
Fiesta !Fiesta!

Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Toi et moi, on touche le ciel avec les mainsTú y yo toca tocando el cielo con las manos
Mains en l'airManos arriba
Pieds sur terrePies en el suelo
On donne toutDando la vida
En touchant le cielTocando el cielo
Mains en l'airManos arriba
Pieds sur terrePies en el suelo
On donne toutDando la vida
En touchant le cielTocando el cielo
On donne toutDando la vida
En touchant le cielTocando el cielo